USP 2

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “recent”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
1.
Recent
Reciente
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in plugins/recent.py:91 plugins/recent.py:638
2.
File not found!
¡Archivo no encontrado!
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in plugins/recent.py:325 plugins/recent.py:344
3.
Ok
Acceptar
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in plugins/recent.py:328 plugins/recent.py:347
4.
could not be found!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
no se pudo encontrar
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in plugins/recent.py:329 plugins/recent.py:348
5.
No recent applications
Ninguna aplicación reciente
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in plugins/recent.py:397
6.
File Exists!
El archivo existe
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in plugins/recent.py:561
7.
Application added -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aplicación añadida -
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in plugins/recent.py:566
8.
(this is also the number of thumbnails to generate.)
(también es el número de miniaturas a generar)
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in tmp/recent.glade.h:1
9.
Add to Favourites
Añadir a Favoritos
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in tmp/recent.glade.h:2
10.
Applications
Aplicaciones
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in tmp/recent.glade.h:3
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DiegoJ, Feder Sáiz.