Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 28 results
1.
Recent
Reciente
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in plugins/recent.py:91 plugins/recent.py:638
2.
File not found!
¡Nun s'alcontró el ficheru!
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in plugins/recent.py:325 plugins/recent.py:344
3.
Ok
Aceptar
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in plugins/recent.py:328 plugins/recent.py:347
4.
could not be found!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nun se pudo alcontrar
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in plugins/recent.py:329 plugins/recent.py:348
5.
No recent applications
Nun hai aplicaciones recientes
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in plugins/recent.py:397
6.
File Exists!
¡El ficheru esiste!
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in plugins/recent.py:561
7.
Application added -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aplicación amestada -
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in plugins/recent.py:566
8.
(this is also the number of thumbnails to generate.)
(tamién ye'l númberu de miniatures a xenerar)
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in tmp/recent.glade.h:1
9.
Add to Favourites
Amestar a Favorites
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in tmp/recent.glade.h:2
10.
Applications
Aplicaciones
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in tmp/recent.glade.h:3
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio.