USP 2

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “computer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
1.
Settings
Ajustes
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in plugins/computer.py:90 plugins/computer.py:377
2.
Refresh rate:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tasa de Actualización:
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in plugins/computer.py:253
3.
Hz
Hz
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in plugins/computer.py:253
4.
Gtk:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gtk:
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in plugins/computer.py:260
5.
Icon:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Icono:
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in plugins/computer.py:263
6.
Kernel :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Núcleo :
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in plugins/computer.py:286
7.
Network
Red
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in plugins/computer.py:300 tmp/computer.glade.h:17
8.
Wired Network
Red física
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in plugins/computer.py:302
9.
Wireless Network
Red inalámbrica
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in plugins/computer.py:305
10.
Device not configured
Dispositivo no configurado
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in plugins/computer.py:318
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, DiegoJ, Feder Sáiz, Federico Vera, Jonay, Malac, Xuacu Saturio.