USP 2

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “applications”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last
1.
Applications
Aplicaciones
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in plugins/applications.py:187 plugins/applications.py:1365
2.
Error opening
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Error abriendo
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in plugins/applications.py:255
3.
with
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
con
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in plugins/applications.py:255
4.
File not found!
¡Archivo no encontrado!
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in plugins/applications.py:279
5.
Ok
Aceptar
Translated and reviewed by Malac
Located in plugins/applications.py:282
6.
could not be run!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
¡no puede ejecutarse!
Translated and reviewed by Monkey
Located in plugins/applications.py:283
7.
Couldn't save favourites. Check if you have write access to ~/.usp
No se pueden salvar favoritos. Compruebe si tiene permisos de escritura en ~/.usp
Translated and reviewed by Monkey
Located in plugins/applications.py:504
8.
Error in File :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Error en el archivo :
Translated and reviewed by Monkey
Located in plugins/applications.py:529
9.
All
Todas
Translated and reviewed by Malac
Located in plugins/applications.py:656 plugins/applications.py:658
10.
Add to
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Añadir a
Translated by Feder Sáiz
Reviewed by Malac
Located in plugins/applications.py:1030
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DiegoJ, Feder Sáiz, Harold, Malac, Monkey.