Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with usb-creator in Ubuntu Eoan template usbcreator.

13 of 3 results
2.
Do you really want to quit the installation now?
Você realmente deseja sair da instalação agora?
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2011-07-08
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
6.
Installation Failed
Falha na instalação
Translated by Tiago Hillebrandt on 2011-07-08
Reviewed by André Gondim on 2011-08-13
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
7.
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
A instalação está completa. Agora você pode reiniciar seu computador com o dispositivo USB conectado para inicializar o Ubuntu.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2009-05-06
Located in .././gui/usbcreator.glade.h:7
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Coutinho, André Gondim, Jeann Wilson, José Eduardo MCO, Neliton Pereira Jr., Tiago Hillebrandt, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Wolfgang, megazordfinal.