Translations by Shreyak Paliwal
Shreyak Paliwal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
| 2009-12-03 |
बंद पर बेकार, अगर आप उन्हें कहीं और नहीं बचाएँ
|
|
| 2. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2009-12-03 |
क्या आप सच में स्थापना अभी छोड़ना चाहते हैं?
|
|
| 3. |
Format
|
|
| 2009-12-03 |
प्रारूप
|
|
| 4. |
How much:
|
|
| 2009-12-03 |
कितना:
|
|
| 5. |
Installation Complete
|
|
| 2009-12-03 |
स्थापना पूर्ण
|
|
| 6. |
Installation Failed
|
|
| 2009-12-03 |
स्थापना विफल
|
|
| 7. |
Installation is complete. You may now reboot your computer with this USB thumb drive inserted to boot Ubuntu.
|
|
| 2009-12-03 |
स्थापना पूर्ण है. अब आप इस यूएसबी के साथ आपके कंप्यूटर रिबूट कर सकते हैं उबुन्तु बूट के लिए.
|
|
| 8. |
Make Startup Disk
|
|
| 2009-12-03 |
स्टार्टअप डिस्क बनाएँ
|
|
| 9. |
Make USB Startup Disk
|
|
| 2009-12-03 |
यूएसबी स्टार्टअप डिस्क बनाएँ
|
|
| 10. |
Other...
|
|
| 2009-12-03 |
अन्य
|
|
| 11. |
Quit the installation?
|
|
| 2009-12-03 |
स्थापना छोडें?
|
|
| 12. |
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
| 2009-12-03 |
स्रोत डिस्क छवि (. आईएसओ) या सीडी:
|
|
| 13. |
Stored in reserved extra space
|
|
| 2009-12-03 |
अतिरिक्त आरक्षित स्थान में संग्रहित
|
|
| 14. |
The installation failed. Please see ~/.usb-creator.log for more details.
|
|
| 2009-12-03 |
स्थापना विफल रहे. कृपया देखें ~/.usb-creator.log अधिक विवरण के लिए.
|
|
| 15. |
To try or install Ubuntu from a USB disk, it needs
to be set up as a startup disk.
|
|
| 2009-12-03 |
उबुन्तु को यूएसबी डिस्क से परखने या स्थापित करने के लिए, इसे
स्टार्टअप डिस्क की तरह सेट अप करने की जरूरत है.
|
|
| 16. |
USB disk to use:
|
|
| 2009-12-03 |
यूएसबी डिस्क चुनें:
|
|
| 17. |
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
| 2009-12-03 |
जब यह डिस्क शुरू किया जाएगा, दस्तावेज़ और सेटिंग्स होँगे:
|
|
| 18. |
gtk-cancel
|
|
| 2009-12-03 |
जीटीके-कैंसल
|
|
| 19. |
gtk-open
|
|
| 2009-12-03 |
जीटीके-ओपन
|
|
| 20. |
gtk-quit
|
|
| 2009-12-03 |
जीटीके-बंद
|
|
