|
|
171.
|
|
|
Delay:
|
|
|
|
|
Ritardo:
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:113
|
|
|
172.
|
|
|
The minimum window size to trigger automaximize.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:114
|
|
|
173.
|
|
|
Auto_maximize (%):
|
|
|
|
|
Auto_massimizza (%):
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:116
|
|
|
174.
|
|
|
The minimum windwo size to trigger automaximize.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:117
|
|
|
175.
|
|
|
Should the application menus be shown in the panel instead? 
This doesn't work for Firefox, Thunderbird, LibreOffice and maybe some other applications. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:118
|
|
|
176.
|
|
|
Global menu:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:120
|
|
|
177.
|
|
|
Should the new overlay scrollbars be used instead of traditional scrollbars?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:121
|
|
|
178.
|
|
|
Overlay scrollbars:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:122
|
|
|
179.
|
|
|
Should the HUD be displayed?
|
|
|
|
|
Mostrare il HUD?
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:123
|
|
|
180.
|
|
|
Show HUD:
|
|
|
|
|
Mostra HUD:
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:124
|
