Browsing Italian translation

110 of 401 results
1.
This file has been created with a different version of Unity.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Questo file è stato creato con una versioni diversa di Unity
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2012-11-19
Located in ../unsettings/optionfile.py:41
2.
This file has been created with a different version of Unsettings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Questo file è stato creato con una versioni diversa di Unsettings
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2012-11-19
Located in ../unsettings/optionfile.py:43
3.
Unsettings files
File di Unsettings
Translated and reviewed by Michele on 2012-11-04
Located in ../unsettings/optionfile.py:48
4.
Any files
Qualsiasi file
Translated and reviewed by Michele on 2012-11-04
Located in ../unsettings/optionfile.py:53 ../unsettings/dialogs.py:105
5.
Save To File
Salva su file
Translated and reviewed by Michele on 2012-11-04
Located in ../unsettings/optionfile.py:65
6.
Saving settings ...
Salvataggio modifiche in corso...
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2012-11-19
Located in ../unsettings/optionfile.py:93
7.
Settings saved.
Modifiche salvate
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2012-11-19
Located in ../unsettings/optionfile.py:94
8.
Settings not saved.
Modifiche non salvate
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2012-11-19
Located in ../unsettings/optionfile.py:100
9.
Information
Informazioni
Translated and reviewed by Michele on 2012-11-04
Located in ../unsettings/optionfile.py:101 ../unsettings/optionfile.py:154 ../unsettings/main.py:173
10.
Can't write file %s: %s
Impossibile scrivere il file %s: %s
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2012-11-19
Located in ../unsettings/optionfile.py:102
110 of 401 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Florian Diesch, Florin Lungu, Francesco Muriana, Michele.