|
|
162.
|
|
|
List of media players that should not be shown in the sound indicator
|
|
|
|
|
Lista dei lettori multimediali che non vanno mostrati nell'indicatore dei suoni
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:102
|
|
|
163.
|
|
|
Ignored Media Players: 
(one per line) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lettori multimediali ignorati:
(uno per riga) |
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:103
|
|
|
164.
|
|
|
Indicators
|
|
|
|
|
Indicatori
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:105
|
|
|
165.
|
|
|
"Window title bar" The application menu will be shown in the window title bar.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:106
|
|
|
166.
|
|
|
Should windows need to be clickt in order to get the focus?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:108
|
|
|
167.
|
|
|
Click to _focus:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:109
|
|
|
168.
|
|
|
Should the focused window be automatically raised?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:110
|
|
|
169.
|
|
|
Auto _raise:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:111
|
|
|
170.
|
|
|
Delay after which the focused window will be raised
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:112
|
|
|
171.
|
|
|
Delay:
|
|
|
|
|
Ritardo:
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:113
|
