|
|
148.
|
|
|
Should the user's real name be shown on the panel?
|
|
|
|
|
Mostrare il nome completo dell'utente nel pannello?
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:88
|
|
|
149.
|
|
|
Show real name:
|
|
|
|
|
Mostra il vero nome:
|
|
Translated and reviewed by
Michele
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:89
|
|
|
150.
|
|
|
Should a menu for switching users be shown in the panel?
|
|
|
|
|
Mostrare un menu per il cambio utente nel pannello?
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:90
|
|
|
151.
|
|
|
Show user menu:
|
|
|
|
|
Mostra il menu utente
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:91
|
|
|
152.
|
|
|
When to show the battery status indicator
|
|
|
|
|
Quando mostrare l'indicatore di stato della batteria
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:92
|
|
|
153.
|
|
|
Show battery status:
|
|
|
|
|
Mostra lo stato della batteria
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:93
|
|
|
154.
|
|
|
If battery is present
|
|
|
|
|
Se la batteria è presente
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:94
|
|
|
155.
|
|
|
If battery is charging
|
|
|
|
|
La batteria è in carica
|
|
Translated and reviewed by
Michele
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:95
|
|
|
156.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Mai
|
|
Translated and reviewed by
Michele
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:96
|
|
|
157.
|
|
|
_Panel
|
|
|
|
|
_Pannello
|
|
Translated by
Michele
|
|
Reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:97
|
