|
157.
|
|
|
_Panel
|
|
|
|
_Pannello
|
|
Translated by
Michele
|
|
Reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:97
|
|
158.
|
|
|
Should the Bluetooth indicator be shown (if Bluetooth is available)?
|
|
|
|
Deve essere mostrato l'indicatore Bluetooth (se il Bluetooth è disponibile)?
|
|
Translated and reviewed by
Michele
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:98
|
|
159.
|
|
|
Show Bluetooth indicator:
|
|
|
|
Mostra l'indicatore Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:99
|
|
160.
|
|
|
Should the sound indicator be shown in the panel?
|
|
|
|
Mostrare l'indicatore dei suoni nel pannello?
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:100
|
|
161.
|
|
|
Show sound indicator:
|
|
|
|
Mostra l'indicatore audio
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:101
|
|
162.
|
|
|
List of media players that should not be shown in the sound indicator
|
|
|
|
Lista dei lettori multimediali che non vanno mostrati nell'indicatore dei suoni
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:102
|
|
163.
|
|
|
Ignored Media Players: ![](/@@/translation-newline)
(one per line)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lettori multimediali ignorati: ![](/@@/translation-newline)
(uno per riga)
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:103
|
|
164.
|
|
|
Indicators
|
|
|
|
Indicatori
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Muriana
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:105
|
|
165.
|
|
|
"Window title bar" The application menu will be shown in the window title bar.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:106
|
|
166.
|
|
|
Should windows need to be clickt in order to get the focus?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:108
|