|
|
136.
|
|
|
Should the Dash display a section with apps that are not installed but available for download?
|
|
|
|
|
Afficher les applications disponibles au téléchargement dans le Dash ?
|
|
Translated and reviewed by
Sylvain Nugues
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:75
|
|
|
137.
|
|
|
Apps for download:
|
|
|
|
|
Applications téléchargeables
|
|
Translated and reviewed by
Sylvain Nugues
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:76
|
|
|
138.
|
|
|
Should the Dash display a section with the most recectly used apps?
|
|
|
|
|
Afficher les applications récemment utilisées dans le Dash ?
|
|
Translated and reviewed by
Sylvain Nugues
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:77
|
|
|
139.
|
|
|
Recently used apps:
|
|
|
|
|
Applications récemment utilisées
|
|
Translated and reviewed by
Sylvain Nugues
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:78
|
|
|
140.
|
|
|
Should the Dash as well find files that you did not use before?
|
|
|
|
|
Afficher les fichiers encore non-utilisés dans le Dash ?
|
|
Translated and reviewed by
Sylvain Nugues
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:79
|
|
|
141.
|
|
|
Use 'locate' to search files:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:80
|
|
|
142.
|
|
|
_Dash
|
|
|
|
|
_Dash
|
|
Translated and reviewed by
Sylvain Nugues
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:81
|
|
|
143.
|
|
|
The opacity of the Panel background
|
|
|
|
|
Opacité de l'arrière-plan du Panel
|
|
Translated and reviewed by
Sylvain Nugues
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:82
|
|
|
144.
|
|
|
List of client names, resource classes or wm classes that are allowed to display icons without using Unity's indicator interface
|
|
|
|
|
Liste des applications autorisées à afficher des icônes sans utiliser un indicator Unity
|
|
Translated and reviewed by
Bishop
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:83
|
|
|
145.
|
|
|
Systray whitelist: 
(one per line) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Liste blanche (systray):
(une par ligne) |
|
Translated and reviewed by
Sylvain Nugues
|
|
|
|
Located in
../data/ui/unsettings.ui.h:84
|
