Browsing French translation

110 of 401 results
1.
This file has been created with a different version of Unity.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ce fichier a été créé avec une autre version de Unity.
Translated and reviewed by Sylvain Nugues on 2012-06-30
Located in ../unsettings/optionfile.py:41
2.
This file has been created with a different version of Unsettings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ce fichier a été créé avec une autre version de Unsettings.
Translated and reviewed by Sylvain Nugues on 2012-06-30
Located in ../unsettings/optionfile.py:43
3.
Unsettings files
Fichiers de Unsettings
Translated and reviewed by Sylvain Nugues on 2012-06-30
Located in ../unsettings/optionfile.py:48
4.
Any files
Tous les fichiers
Translated and reviewed by Sylvain Nugues on 2012-06-30
Located in ../unsettings/optionfile.py:53 ../unsettings/dialogs.py:105
5.
Save To File
Enregistrer dans un fichier
Translated and reviewed by Sylvain Nugues on 2012-06-30
Located in ../unsettings/optionfile.py:65
6.
Saving settings ...
Sauvegarde des paramètres ...
Translated and reviewed by Patrick Fiquet on 2012-11-07
Located in ../unsettings/optionfile.py:93
7.
Settings saved.
Paramètres sauvegardés.
Translated and reviewed by Patrick Fiquet on 2012-11-07
Located in ../unsettings/optionfile.py:94
8.
Settings not saved.
Paramètres non sauvegardés.
Translated and reviewed by Patrick Fiquet on 2012-11-07
Located in ../unsettings/optionfile.py:100
9.
Information
Information
Translated and reviewed by Sylvain Nugues on 2012-06-30
Located in ../unsettings/optionfile.py:101 ../unsettings/optionfile.py:154 ../unsettings/main.py:173
10.
Can't write file %s: %s
Impossible d'enregistrer le fichier %s: %s
Translated and reviewed by Sylvain Nugues on 2012-06-30
Located in ../unsettings/optionfile.py:102
110 of 401 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexis Lavaud, Anne017, Bishop, El Idrissi Salah, Jean-Marc, Patrick Fiquet, Sylvain Nugues, frenchy82, londumas.