Translations by Anthony Harrington
Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Install and restart now
|
|
| 2016-10-19 |
Install and restart now
|
|
| ~ |
This could take a few minutes...
|
|
| 2016-10-19 |
This could take a few minutes...
|
|
| ~ |
Version %1
|
|
| 2016-10-19 |
Version %1
|
|
| ~ |
There is a system update available and ready to install. Afterwards, the device will automatically restart.
|
|
| 2016-10-19 |
There is a system update available and ready to install. Afterwards, the device will automatically restart.
|
|
| ~ |
Ubuntu system
|
|
| 2016-10-19 |
Ubuntu system
|
|
| ~ |
Update Device
|
|
| 2016-10-19 |
Update Device
|
|
| ~ |
Super + 0 to 9
|
|
| 2016-10-19 |
Super + 0 to 9
|
|
| ~ |
%H:%M
|
|
| 2015-07-18 |
%H:%M
|
|
| ~ |
Tomorrow %H:%M
|
|
| 2015-07-18 |
Tomorrow %H:%M
|
|
| ~ |
%a %H:%M
|
|
| 2015-07-18 |
%a %H:%M
|
|
| ~ |
%a %d %b %H:%M
|
|
| 2015-07-18 |
%a %d %b %H:%M
|
|
| ~ |
Yesterday %H:%M
|
|
| 2015-07-18 |
Yesterday %H:%M
|
|
| ~ |
%a %d %b %l:%M %p
|
|
| 2015-07-18 |
%a %d %b %l:%M %p
|
|
| ~ |
%a %l:%M %p
|
|
| 2015-07-18 |
%a %l:%M %p
|
|
| ~ |
Tomorrow %l:%M %p
|
|
| 2015-07-18 |
Tomorrow %l:%M %p
|
|
| ~ |
%l:%M %p
|
|
| 2015-07-18 |
%l:%M %p
|
|
| ~ |
Yesterday %l:%M %p
|
|
| 2015-07-18 |
Yesterday %l:%M %p
|
|
| 2. |
Username
|
|
| 2017-02-21 |
Username
|
|
| 3. |
Failed to authenticate
|
|
| 2017-02-21 |
Failed to authenticate
|
|
| 4. |
Invalid password, please try again
|
|
| 2017-02-21 |
Invalid password, please try again
|
|
| 5. |
Log In
|
|
| 2016-10-19 |
Log In
|
|
| 7. |
Login
|
|
| 2017-02-21 |
Login
|
|
| 8. |
Guest Session
|
|
| 2017-02-21 |
Guest Session
|
|
| 30. |
Takes a screenshot of the current window.
|
|
| 2017-02-21 |
Takes a screenshot of the current window.
|
|
| 32. |
Switches to next keyboard layout.
|
|
| 2016-10-19 |
Switches to next keyboard layout.
|
|
| 33. |
Super + Shift + Space
|
|
| 2016-10-19 |
Super + Shift + Space
|
|
| 34. |
Switches to previous keyboard layout.
|
|
| 2016-10-19 |
Switches to previous keyboard layout.
|
|
| 35. |
Ctrl + Alt + T
|
|
| 2017-03-31 |
Ctrl + Alt + T
|
|
| 36. |
Starts the Terminal application.
|
|
| 2017-03-31 |
Starts the Terminal application.
|
|
| 37. |
Launcher
|
|
| 2016-10-19 |
Launcher
|
|
| 38. |
Super (Hold)
|
|
| 2016-10-19 |
Super (Hold)
|
|
| 39. |
Opens the launcher, displays shortcuts.
|
|
| 2016-10-19 |
Opens the launcher, displays shortcuts.
|
|
| 40. |
Alt + F1
|
|
| 2016-10-19 |
Alt + F1
|
|
| 41. |
Opens launcher keyboard navigation mode.
|
|
| 2016-10-19 |
Opens launcher keyboard navigation mode.
|
|
| 42. |
Super + Tab
|
|
| 2016-10-19 |
Super + Tab
|
|
| 43. |
Switches applications via the launcher.
|
|
| 2016-10-19 |
Switches applications via the launcher.
|
|
| 44. |
Super + 1 to 0
|
|
| 2017-03-17 |
Super + 1 to 0
|
|
| 45. |
Same as clicking on a launcher icon.
|
|
| 2016-10-19 |
Same as clicking on a launcher icon.
|
|
| 46. |
Super + A
|
|
| 2017-02-21 |
Super + A
|
|
| 47. |
Opens the Application Drawer.
|
|
| 2017-02-21 |
Opens the Application Drawer.
|
|
| 48. |
Scopes
|
|
| 2016-10-19 |
Scopes
|
|
| 49. |
Super (Tap)
|
|
| 2016-10-19 |
Super (Tap)
|
|
| 50. |
Opens the Scopes home.
|
|
| 2016-10-19 |
Opens the Scopes' home.
|
|
| 51. |
Switching
|
|
| 2016-10-19 |
Switching
|
|
| 52. |
Alt + Tab
|
|
| 2016-10-19 |
Alt + Tab
|
|
| 53. |
Switches between applications.
|
|
| 2016-10-19 |
Switches between applications.
|
|
| 54. |
Super + W
|
|
| 2016-10-19 |
Super + W
|
|
| 55. |
Opens the desktop spread.
|
|
| 2016-10-19 |
Opens the desktop spread.
|
|
| 56. |
Cursor Left or Right
|
|
| 2016-10-19 |
Cursor Left or Right
|
|
| 57. |
Moves the focus.
|
|
| 2016-10-19 |
Moves the focus.
|
|
