Translations by Robin van der Vliet
Robin van der Vliet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Password:
|
|
| 2016-01-06 |
Pasvorto:
|
|
| 3. |
Quit
|
|
| 2016-02-29 |
Ĉesi
|
|
| 5. |
Yesterday %l:%M %p
|
|
| 2016-02-29 |
Hieraŭ %l:%M %p
|
|
| 6. |
%l:%M %p
|
|
| 2016-02-29 |
%l:%M %p
|
|
| 7. |
Tomorrow %l:%M %p
|
|
| 2016-02-29 |
Morgaŭ %l:%M %p
|
|
| 8. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2016-02-29 |
%a %l:%M %p
|
|
| 9. |
%a %d %b %l:%M %p
|
|
| 2016-02-29 |
%a %d %b %l:%M %p
|
|
| 10. |
Yesterday %H:%M
|
|
| 2016-02-29 |
Hieraŭ %H:%M
|
|
| 11. |
%H:%M
|
|
| 2016-02-29 |
%H:%M
|
|
| 12. |
Tomorrow %H:%M
|
|
| 2016-02-29 |
Morgaŭ %H:%M
|
|
| 13. |
%a %H:%M
|
|
| 2016-02-29 |
%a %H:%M
|
|
| 14. |
%a %d %b %H:%M
|
|
| 2016-02-29 |
%a %d %b %H:%M
|
|
| 15. |
Device Locked
|
|
| 2016-02-29 |
Aparato ŝlosita
|
|
| 19. |
Log out
|
|
| 2016-01-06 |
Elsaluti
|
|
| 20. |
Are you sure you want to log out?
|
|
| 2016-01-06 |
Ĉu vi certas, ke vi volas elsaluti?
|
|
| 21. |
Lock
|
|
| 2016-01-06 |
Ŝlosi
|
|
| 22. |
Log Out
|
|
| 2016-01-06 |
Elsaluti
|
|
| 23. |
Cancel
|
|
| 2016-01-06 |
Nuligi
|
|
| 30. |
No
|
|
| 2016-01-06 |
Ne
|
|
| 31. |
Yes
|
|
| 2016-01-06 |
Jes
|
|
| 32. |
Power
|
|
| 2016-01-06 |
Energio
|
|
| 38. |
OK
|
|
| 2016-01-06 |
Bone
|
|
| 41. |
Search
|
|
| 2016-01-06 |
Serĉi
|
|
| 42. |
Store
|
|
| 2016-02-29 |
Programarejo
|
|
| 43. |
Search
|
|
| 2016-01-06 |
Serĉi
|
|
| 44. |
Settings
|
|
| 2016-01-06 |
Agordoj
|
|
| 46. |
Add to Favorites
|
|
| 2016-01-06 |
Aldoni al favoritoj
|
|
| 47. |
More...
|
|
| 2016-01-06 |
Pli…
|
|
| 55. |
Manage
|
|
| 2016-02-29 |
Administri
|
|
| 58. |
Unlock
|
|
| 2016-01-06 |
Malŝlosi
|
|
| 59. |
Retry
|
|
| 2016-01-06 |
Reprovi
|
|
| 77. |
%1 hour
%1 hours
|
|
| 2016-01-06 |
%1 horo
%1 horoj
|
|
| 78. |
%1 minute
%1 minutes
|
|
| 2016-01-06 |
%1 minuto
%1 minutoj
|
|
| 79. |
%1 second
%1 seconds
|
|
| 2016-01-06 |
%1 sekundo
%1 sekundoj
|
|
| 80. |
0 seconds
|
|
| 2016-01-06 |
0 sekundoj
|
|
| 81. |
%1 remaining
|
|
| 2016-01-06 |
%1 restas
|
|
| 85. |
Canceled
|
|
| 2016-01-06 |
Nuligita
|
|
| 86. |
Finished
|
|
| 2016-01-06 |
Finita
|
|
| 88. |
Reply
|
|
| 2016-01-06 |
Respondi
|
|
| 91. |
Roaming
|
|
| 2016-01-06 |
Retmigrado
|
|
| 101. |
Try again.
|
|
| 2016-01-06 |
Reprovu.
|
|
| 105. |
Back
|
|
| 2016-01-06 |
Reen
|
|
| 109. |
Please try again.
|
|
| 2016-01-06 |
Reprovu.
|
|
| 110. |
Continue
|
|
| 2016-01-06 |
Daŭrigi
|
|
| 113. |
Hi!
|
|
| 2016-01-06 |
Saluton!
|
|
| 114. |
Welcome to your Ubuntu phone.
|
|
| 2016-01-06 |
Bonvenon al via Ubuntu-telefono.
|
|
| 127. |
Connect to Wi‑Fi
|
|
| 2016-01-06 |
Konekti al sendrata reto
|
|
| 130. |
Location
|
|
| 2016-01-06 |
Loko
|
|
| 144. |
〈 %1
|
|
| 2016-01-06 |
〈 %1
|
|
| 145. |
%1 〉
|
|
| 2016-01-06 |
%1 〉
|
|
