Translations by Mr.Erbutw
Mr.Erbutw has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Password:
|
|
| 2014-09-24 |
Пароль:
|
|
| 2. |
Pin shortcut
|
|
| 2014-09-24 |
Кантактны цэтлік
|
|
| 4. |
Unpin shortcut
|
|
| 2014-09-24 |
Распушчае мацаваньне цэтлік
|
|
| 20. |
Are you sure you want to log out?
|
|
| 2014-09-24 |
Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці?
|
|
| 23. |
Cancel
|
|
| 2014-09-24 |
Адмена
|
|
| 25. |
Are you sure you want to shut down?
|
|
| 2014-09-24 |
Вы ўпэўненыя, што жадаеце завяршыць працу?
|
|
| 29. |
Are you sure you want to reboot?
|
|
| 2014-09-24 |
Вы ўпэўненыя, што жадаеце перазагрузіць?
|
|
| 30. |
No
|
|
| 2014-09-24 |
Не
|
|
| 31. |
Yes
|
|
| 2014-09-24 |
Так
|
|
| 33. |
Are you sure you would like
to power off?
|
|
| 2014-09-24 |
Вы ўпэўненыя, што вы хочаце выключэння ?
|
|
| 37. |
Emergency Call
|
|
| 2014-09-24 |
Экстраны Выклік
|
|
| 38. |
OK
|
|
| 2014-09-24 |
Добра
|
|
| 39. |
See less
|
|
| 2014-09-24 |
Гл. менш
|
|
| 40. |
See all
|
|
| 2014-09-24 |
Паглядзець усе
|
|
| 45. |
Remove from Favorites
|
|
| 2014-09-24 |
Выдаліць з выбранага
|
|
| 46. |
Add to Favorites
|
|
| 2014-09-24 |
Дадаць у абранае
|
|
| 47. |
More...
|
|
| 2014-09-24 |
Больш падрабязна...
|
|
| 48. |
Less...
|
|
| 2014-09-24 |
Менш...
|
|
| 49. |
Send
|
|
| 2014-09-24 |
Адправіць
|
|
| 50. |
Rate this
|
|
| 2014-09-24 |
Ацаніць
|
|
| 51. |
Add a review
|
|
| 2014-09-24 |
Дадаць водгук
|
|
| 61. |
Sorry, incorrect passphrase.
|
|
| 2014-09-24 |
Выбачайце, няправільны пароль.
|
|
| 62. |
Sorry, incorrect passcode.
|
|
| 2014-09-24 |
Выбачайце, няправільны пароль.
|
|
| 63. |
This will be your last attempt.
|
|
| 2014-09-24 |
Гэта будзе ваша апошняя спроба.
|
|
| 64. |
If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
|
|
| 2014-09-24 |
Калі фразу-пароль уведзены няправільна, то ваш тэлефон будзе праводзіць скід да завадскіх налад і ўсе асабістыя дадзеныя будуць выдаленыя.
|
|
| 65. |
If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
|
|
| 2014-09-24 |
Калі пароль уведзены няправільна, то ваш тэлефон будзе праводзіць скід да завадскіх налад і ўсе асабістыя дадзеныя будуць выдаленыя.
|
|
| 69. |
Sorry, incorrect %1
|
|
| 2014-09-24 |
Выбачайце, некарэктнае %1
|
|
| 70. |
Sorry, incorrect passphrase
|
|
| 2014-09-24 |
Прабачце, няправільная фраза
|
|
| 72. |
Sorry, incorrect passcode
|
|
| 2014-09-24 |
Выбачайце, няправільны код
|
|
| 73. |
Show password
|
|
| 2014-09-24 |
Паглядзець пароль
|
|
| 74. |
Tap to return to call...
|
|
| 2014-09-24 |
Націсніце, каб вярнуцца да выкліку...
|
|
| 75. |
Conference
|
|
| 2014-09-24 |
Канферэнцыя
|
|
| 82. |
In queue…
|
|
| 2014-09-24 |
У чарзе...
|
|
| 83. |
Downloading
|
|
| 2014-09-24 |
Загрузка
|
|
| 84. |
Paused, tap to resume
|
|
| 2014-09-24 |
На паўзе націсніце, каб аднавіць
|
|
| 85. |
Canceled
|
|
| 2014-09-24 |
Адменена
|
|
| 86. |
Finished
|
|
| 2014-09-24 |
Гатова
|
|
| 87. |
Failed, tap to retry
|
|
| 2014-09-24 |
Не ўдалося, націсніце каб паўтарыць"
|
|
| 90. |
Unlock SIM
|
|
| 2014-09-24 |
Разблакаваць SIM
|
|
| 91. |
Roaming
|
|
| 2014-09-24 |
Роўмінг
|
|
