Translations by Arif
Arif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Password:
|
|
| 2017-03-30 |
Keçid sözü:
|
|
| 2017-03-30 |
Keçid sözü
|
|
| 2. |
Pin shortcut
|
|
| 2017-03-30 |
Qısayolu sanc
|
|
| 3. |
Quit
|
|
| 2017-03-30 |
Çıx
|
|
| 4. |
Unpin shortcut
|
|
| 2017-03-30 |
Qısayolu çöz
|
|
| 15. |
Device Locked
|
|
| 2017-03-30 |
Qurğu Bəklənib
|
|
| 16. |
You have been locked out due to too many failed passphrase attempts.
|
|
| 2017-03-30 |
Siz çox sayda yanlış keçid sözü yığdığınızdan bəkləndiniz.
|
|
| 17. |
You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
|
|
| 2017-03-30 |
Siz çox sayda yanlış keçid açarı yığdığınızdan bəkləndiniz.
|
|
| 18. |
Please wait %1 minute and then try again…
Please wait %1 minutes and then try again…
|
|
| 2017-03-30 |
Buyurun, %1 dəqiqə gözləyib, yenə sınayın...
Buyurun, %1 dəqiqə gözləyib, yenə sınayın...
|
|
| 19. |
Log out
|
|
| 2017-03-30 |
Çıx
|
|
| 20. |
Are you sure you want to log out?
|
|
| 2017-03-30 |
Çıxırsınız?
|
|
| 21. |
Lock
|
|
| 2017-03-30 |
Bəklə
|
|
| 22. |
Log Out
|
|
| 2017-03-30 |
Çıx
|
|
| 23. |
Cancel
|
|
| 2017-03-30 |
Vazkeç
|
|
| 28. |
Reboot
|
|
| 2017-03-30 |
Yenidәn başlat
|
|
| 29. |
Are you sure you want to reboot?
|
|
| 2017-03-30 |
Yenidən başlansın?
|
|
| 33. |
Are you sure you would like
to power off?
|
|
| 2017-03-30 |
Söndürmək istəyirsiniz?
|
|
| 34. |
Power off
|
|
| 2017-03-30 |
Söndür
|
|
| 35. |
Restart
|
|
| 2017-03-30 |
Yenidən Başlat
|
|
| 36. |
Return to Call
|
|
| 2017-03-30 |
Çağırmaya qayıdır
|
|
| 37. |
Emergency Call
|
|
| 2017-03-30 |
Tələsik Çağırış
|
|
| 41. |
Search
|
|
| 2017-03-30 |
Axtar
|
|
| 42. |
Store
|
|
| 2017-03-30 |
Kəbit
|
|
| 43. |
Search
|
|
| 2017-03-30 |
Axtar
|
|
| 44. |
Settings
|
|
| 2017-03-30 |
Ayarlar
|
|
| 46. |
Add to Favorites
|
|
| 2017-03-30 |
Seçilmişlәrә artır
|
|
| 50. |
Rate this
|
|
| 2017-03-30 |
Dəyərləndir
|
|
| 51. |
Add a review
|
|
| 2017-03-30 |
Yozum artır
|
|
| 52. |
Pull to refresh…
|
|
| 2017-03-30 |
Yeniləmək üçün dart...
|
|
| 53. |
Release to refresh…
|
|
| 2017-03-30 |
Yeniləmək üçün burax...
|
|
| 54. |
Enable location data
|
|
| 2017-03-30 |
Yerləşim verilənlərini işlət
|
|
| 55. |
Manage
|
|
| 2017-03-30 |
Yönəlt
|
|
| 56. |
Home
|
|
| 2017-03-30 |
Ev
|
|
| 57. |
Also installed
|
|
| 2017-03-30 |
Başqa qurulanlar
|
|
| 58. |
Unlock
|
|
| 2017-03-30 |
Bəki Aç
|
|
| 59. |
Retry
|
|
| 2017-03-30 |
Yenidən sına
|
|
| 73. |
Show password
|
|
| 2017-03-30 |
Keçid sözünü gör
|
|
| 74. |
Tap to return to call...
|
|
| 2017-03-30 |
Çağırışa qayıtmaq üçün bas...
|
|
| 75. |
Conference
|
|
| 2017-03-30 |
Toplantı
|
|
| 76. |
Nothing is playing
|
|
| 2017-03-30 |
Nəsə oynamır
|
|
| 77. |
%1 hour
%1 hours
|
|
| 2017-03-30 |
%1 saat
%1 saat
|
|
| 78. |
%1 minute
%1 minutes
|
|
| 2017-03-30 |
%1 dəqiqə
%1 dəqiqə
|
|
| 79. |
%1 second
%1 seconds
|
|
| 2017-03-30 |
%1 saniyə
%1 saniyə
|
|
| 80. |
0 seconds
|
|
| 2017-03-30 |
0 saniyə
|
|
| 81. |
%1 remaining
|
|
| 2017-03-30 |
%1 qalıb...
|
|
| 82. |
In queue…
|
|
| 2017-03-30 |
Sıradadır...
|
|
| 84. |
Paused, tap to resume
|
|
| 2017-03-30 |
Ara verildi, sürdürmək üçün basın
|
|
| 85. |
Canceled
|
|
| 2017-03-30 |
Vazkeçildi
|
|
| 87. |
Failed, tap to retry
|
|
| 2017-03-30 |
Uğursuz oldu. Yenidən sınamaq üçün basın
|
|
| 88. |
Reply
|
|
| 2017-03-30 |
Yanıtla
|
|
