Translations by Jernej Stopinšek
Jernej Stopinšek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 85. |
Shut Down
|
|
| 2013-04-01 |
Izklopi
|
|
| 86. |
Hi %s, you have open files that you might want to save before shutting down. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2013-04-01 |
%s, imate odprte datoteke, ki bi jih morda želeli shraniti preden izklopite računalnik. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
|
|
| 87. |
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2013-04-01 |
%s, ali ste prepričani, da želite zapreti vse programe iz izklopiti računalnik?
|
|
| 88. |
Log Out
|
|
| 2013-04-01 |
Odjavi
|
|
| 90. |
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and log out from your account?
|
|
| 2013-04-01 |
%s, ali ste prepričani, da želite zapreti vse programe in se odjaviti iz vašega računa?
|
|
| 91. |
Hi %s, you have open files you might want to save. Would you like to…
|
|
| 2013-04-01 |
%s, imate odprte datoteke, ki bi jih morda želeli shraniti. Ali želite...
|
|
| 92. |
Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to…
|
|
| 2013-04-01 |
%s, imate odprte datoteke, ki bi jih morda želeli shraniti.
Ali želite...
|
|
| 93. |
Goodbye, %s. Would you like to…
|
|
| 2013-04-01 |
%s, ali želite...
|
|
| 94. |
Lock
|
|
| 2013-04-01 |
Zakleni
|
|
| 95. |
Suspend
|
|
| 2013-04-01 |
V pripravljenost
|
|
| 96. |
Hibernate
|
|
| 2013-04-01 |
V mirovanje
|
|
| 97. |
Restart
|
|
| 2013-04-01 |
Ponovni zagon
|
|
| 98. |
Activate
|
|
| 2013-04-01 |
Vključi
|
|
| 99. |
No Image Available
|
|
| 2013-04-01 |
Na voljo ni nobene slike.
|
|
