Translations by Sai Mawn Kham
Sai Mawn Kham has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Categories
|
|
| 2016-10-25 |
လိူင်ႈ
|
|
| 3. |
Multi-range
|
|
| 2016-10-25 |
လၢႆၸၼ်ႉ
|
|
| 4. |
Rating
|
|
| 2016-10-25 |
ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ
|
|
| 6. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2016-10-25 |
ၵဵင်ၸႂ်ယူႇ၊ မၼ်းဢမ်ႇမီး ဢၼ်ငမ်ႇမႅၼ်ႈၵၼ်တင်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသွၵ်ႈႁႃ
|
|
| 8. |
Type your command
|
|
| 2016-10-25 |
ပေႃႉသႂ်ႇၶေႃႈပူင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ
|
|
| 9. |
Lock to Launcher
|
|
| 2016-10-25 |
ၶတ်းသႂ်ႇဝႆႉတီႈ လၢၼ်ႇၶျႃႇ
|
|
| 10. |
Unlock from Launcher
|
|
| 2016-10-25 |
ပိုတ်ႇဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈ လၢၼ်ႇၶျႃႇ
|
|
| 13. |
Show Desktop
|
|
| 2016-10-25 |
ၼႄ ၼႃႈၶွမ်း
|
|
| 14. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2016-10-25 |
ၶိူင်ႈၼႆႉ ထုၵ်ႇထွၼ်ဢွၵ်ႇယဝ်ႉလီငၢမ်း
|
|
| 15. |
Workspace Switcher
|
|
| 2016-10-25 |
တူဝ်လၢႆႈပၼ် ဢွင်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်
|
|
| 17. |
Waiting to install
|
|
| 2016-10-25 |
တိုၵ်ႉပႂ်ႉ တႃႇဢူၼ်းသႂ်ႇ
|
|
| 18. |
Drop To Add Application
|
|
| 2016-10-25 |
တမ်းလူင်း တႃႇထႅမ်သႂ်ႇ ဢႅပ်ႇၽရီႇၶေးသျိၼ်း
|
|
| 20. |
Empty Trash...
|
|
| 2016-10-25 |
လၢင်ႉ ၵူၼ်းယုၵ်းယၵ်း...
|
|
| 21. |
Open
|
|
| 2016-10-25 |
ပိုတ်ႇ
|
|
| 22. |
Eject parent drive
|
|
| 2016-10-25 |
ထွၼ်ဢွၵ်ႇ ၶိူင်ႈငဝ်ႈ
|
|
| 24. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2016-10-25 |
ၶိူင်ႈငဝ်ႈ ထွၼ်ဢွၵ်ႇယဝ်ႉ လီငၢမ်း
|
|
| 26. |
Unmount
|
|
| 2016-10-25 |
ထွၼ်ဢွၵ်ႇ
|
|
| 27. |
Ubuntu Desktop
|
|
| 2016-10-25 |
ၶွမ်းဢူးပုၼ်းတု
|
|
| 28. |
Dash
|
|
| 2016-10-25 |
တႅတ်ႉ
|
|
| 29. |
Launcher
|
|
| 2016-10-25 |
လၢၼ်ႇၶျႃႇ
|
|
| 30. |
Quicklist
|
|
| 2016-10-25 |
သဵၼ်ႈမၢႆၽႂ်း
|
|
| 31. |
Switcher
|
|
| 2016-10-25 |
တူဝ်ၶၢႆႉလၢႆႈ
|
|
| 32. |
Left Mouse
|
|
| 2016-10-25 |
မၢဝ်ႉၽၢႆႇသၢႆႉ
|
|
| 33. |
Middle Mouse
|
|
| 2016-10-25 |
မၢဝ်ႉၼႂ်းၵၢၼ်
|
|
| 34. |
Right Mouse
|
|
| 2016-10-25 |
မၢဝ်ႉၽၢႆၶႂႃ
|
|
| 35. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2016-10-25 |
တူဝ်လတ်းၶီးပူတ်ႉ
|
|
| 40. |
+ 1 to 9
|
|
| 2016-10-25 |
+႑ တေႃႇ ႙
|
|
| 41. |
Same as clicking on a Launcher icon.
|
|
| 2016-10-25 |
မိူၼ်ၼင်ႇ ၼဵၵ်းၶလိၵ်ႉၼိူဝ် ႁၢင်ႈႁိင်ႈလၢၼ်ႇၶျႃႇ
|
|
| 42. |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 2016-10-25 |
+ Shft + ႑ တေႃႇ ႙
|
|
| 45. |
(Tap)
|
|
| 2016-10-25 |
(ထႅပ်ႉ)
|
|
| 51. |
Switches between Lenses.
|
|
| 2016-10-25 |
ၶၢႆႉလၢႆႈ ၼႂ်းၵႄႈ လႅၼ်ႈ
|
|
| 52. |
Ctrl + Tab
|
|
| 2016-10-25 |
Ctrl + Tab
|
|
| 53. |
Moves the focus.
|
|
| 2016-10-25 |
ၶၢႆႉၸူး မၢႆယိူင်း
|
|
| 57. |
HUD & Menu Bar
|
|
| 2016-10-25 |
HUD လႄႈ ပႅၵ်ႈသဵၼ်ႈၵၢၼ်
|
|
| 60. |
Opens the indicator menu.
|
|
| 2016-10-25 |
ပိုတ်ႇ သဵၼ်ႈၵၢၼ်တူဝ်ၸီႉၼႄ
|
|
| 61. |
Moves focus between indicators.
|
|
| 2016-10-25 |
ၶၢႆႉမၢႆယိူင်း ၼႂ်းၵႄႈ တူဝ်ၸီႉၼႄ
|
|
| 62. |
Cursor Left or Right
|
|
| 2016-10-25 |
ၶႃႇသႃႇ သၢႆႉ ႁိုဝ် ၶႂႃ
|
|
| 63. |
Switching
|
|
| 2016-10-25 |
တိုၵ်ႉၶၢႆႉလၢႆႈယူႇ
|
|
| 66. |
Workspaces
|
|
| 2016-10-25 |
ဢွင်ႈတီႈႁဵတ်းၵၢၼ်
|
|
| 71. |
Windows
|
|
| 2016-10-25 |
ဝိၼ်းတူဝ်း
|
|
| 72. |
Spreads all windows in the current workspace.
|
|
| 2016-10-25 |
သိူဝ်ႇဝိၼ်းတူဝ်းတင်းမူတ်း တီႈၼႂ်း ဢွင်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်ဢၼ်ၼႆႉ
|
|
| 73. |
Minimises all windows.
|
|
| 2016-10-25 |
တူပ်းလူင်း ဝိၼ်းတူဝ်းတင်းမူတ်း။
|
|
| 74. |
Maximises the current window.
|
|
| 2016-10-25 |
ၽႅတ်းၵႂၢင်ႈ ဝိၼ်းတူဝ်းဢၼ်ၼႆ့
|
|
| 76. |
or Right
|
|
| 2016-10-25 |
ႁိုဝ် ၶႂႃ
|
|
| 81. |
Ctrl + Alt + Num
|
|
| 2016-10-25 |
Ctrl + Alt + Num
|
|
| 82. |
Drag
|
|
| 2016-10-25 |
ၸၼ်
|
|
| 100. |
Filter results
|
|
| 2016-10-25 |
ၽွၼ်းလႆႈ ၵၢၼ်ထွင်
|
|
