Translations by Rohan Deshmukh
Rohan Deshmukh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Rating
|
|
| 2012-09-06 |
गुणांकन
|
|
| 7. |
Last Updated
|
|
| 2013-06-30 |
अखेरचे अद्यतनित
|
|
| 8. |
Type your command
|
|
| 2012-09-06 |
तुमचा आदेश लिहा
|
|
| 2012-09-06 |
तुमचा आदेश
|
|
| 9. |
Lock to Launcher
|
|
| 2012-09-06 |
प्रक्षेपकाशी बांधा
|
|
| 10. |
Unlock from Launcher
|
|
| 2012-09-06 |
प्रक्षेपकातून काढा
|
|
| 12. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2013-06-30 |
आपले संगणक आणि ऑनलाइन स्रोत शोधा
|
|
| 13. |
Show Desktop
|
|
| 2012-09-06 |
डेस्कटॉप दाखवा
|
|
| 16. |
HUD
|
|
| 2013-06-15 |
HUD
|
|
| 17. |
Waiting to install
|
|
| 2012-09-06 |
प्रस्थापित होण्याची वाट पाहत आहे
|
|
| 21. |
Open
|
|
| 2012-09-06 |
उघडा
|
|
| 22. |
Eject parent drive
|
|
| 2012-09-06 |
मूळ ड्राइव बाहेर काढा
|
|
| 24. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2012-09-06 |
पॅरेंट ड्राईव्ह सुरक्षितरीत्या इजेक्ट करा
|
|
| 2012-09-06 |
मूळ ड्राईव्ह सुरक्षितरीत्या काढा
|
|
| 2012-09-06 |
मूळ ड्राइव सुरक्षित बाहेर काढा
|
|
| 27. |
Ubuntu Desktop
|
|
| 2013-06-30 |
उबुंटू डेस्कटॉप
|
|
| 29. |
Launcher
|
|
| 2012-09-06 |
प्रक्षेपक
|
|
| 30. |
Quicklist
|
|
| 2012-09-06 |
तात्काळ यादी
|
|
| 31. |
Switcher
|
|
| 2012-09-06 |
स्वीचर
|
|
| 37. |
Opens the Launcher, displays shortcuts.
|
|
| 2012-09-06 |
लॉंचर, शॉर्टकट उघडतो
|
|
| 2012-09-06 |
प्रक्षेपक, शॉर्टकट उघडतो
|
|
| 40. |
+ 1 to 9
|
|
| 2012-09-06 |
+ १ ते ९
|
|
| 41. |
Same as clicking on a Launcher icon.
|
|
| 2012-09-06 |
प्रक्षेपकाचा आयकॉनवर क्लीक करण्या सारखेच
|
|
| 42. |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 2012-09-06 |
+ Shift + १ ते ९
|
|
| 57. |
HUD & Menu Bar
|
|
| 2012-09-06 |
HUD आणि मेनूबार
|
|
| 58. |
Opens the HUD.
|
|
| 2012-09-06 |
HUD उघडते.
|
|
| 63. |
Switching
|
|
| 2012-09-06 |
बदलक
|
|
| 66. |
Workspaces
|
|
| 2012-09-06 |
वर्कस्पेस
|
|
| 73. |
Minimises all windows.
|
|
| 2012-09-06 |
सगळ्या विंडोज लपवते
|
|
| 75. |
Restores or minimises the current window.
|
|
| 2012-09-06 |
सध्याची विंडो लपवत किंवा होती तशी करते.
|
|
| 87. |
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2013-06-30 |
पुन्हा भेटू, %s. आपण सर्व प्रोग्राम्स आणि संगणक बंद करू इच्छिता?
|
|
| 90. |
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and log out from your account?
|
|
| 2013-06-30 |
पुन्हा भेटू, %s. आपण सर्व प्रोग्राम्स बंद आणि संगणकावरुन लॉग आउट करू इच्छिता?
|
|
| 94. |
Lock
|
|
| 2013-06-30 |
लॉक करा
|
|
