Translations by John C Barstow
John C Barstow has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
All
|
|
| 2012-07-23 |
Katoa
|
|
| 2. |
Categories
|
|
| 2012-07-23 |
Kāwai
|
|
| 4. |
Rating
|
|
| 2012-07-23 |
Whakatauranga
|
|
| 5. |
See fewer results
|
|
| 2012-07-31 |
Titiro hua iti iho
|
|
| 6. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2012-07-31 |
Kāore mea i te taurite ki nōu rapu.
|
|
| 8. |
Type your command
|
|
| 2012-07-31 |
Patopato tōu tono
|
|
| 9. |
Lock to Launcher
|
|
| 2012-07-27 |
Rakaina ki Kaiwhakarewa
|
|
| 10. |
Unlock from Launcher
|
|
| 2012-07-27 |
Huakina ki Kaiwhakarewa
|
|
| 11. |
Quit
|
|
| 2012-07-23 |
Whakamutu
|
|
| 13. |
Show Desktop
|
|
| 2012-07-25 |
Tirohia Papamahi
|
|
| 15. |
Workspace Switcher
|
|
| 2012-07-23 |
Te Whakawhiti Mokowāmahi
|
|
| 17. |
Waiting to install
|
|
| 2012-12-24 |
E tāria ana ki tāuta
|
|
| 19. |
Trash
|
|
| 2012-07-23 |
Te Para
|
|
| 20. |
Empty Trash...
|
|
| 2012-07-23 |
Maka ki waho...
|
|
| 21. |
Open
|
|
| 2012-07-23 |
Huaki
|
|
| 22. |
Eject parent drive
|
|
| 2012-07-24 |
Tuwha pūranga matua
|
|
| 23. |
Eject
|
|
| 2012-07-23 |
Tuwha
|
|
| 24. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2012-07-24 |
Tango ora pūranga matua
|
|
| 25. |
Safely remove
|
|
| 2012-07-23 |
Tango ora
|
|
| 26. |
Unmount
|
|
| 2012-07-25 |
Heke
|
|
| 27. |
Ubuntu Desktop
|
|
| 2012-07-23 |
Papamahi Ubuntu
|
|
| 28. |
Dash
|
|
| 2012-07-24 |
Papatohu...
|
|
| 29. |
Launcher
|
|
| 2012-07-27 |
Kaiwhakarewa
|
|
| 31. |
Switcher
|
|
| 2012-07-26 |
Kaiwhakawhitiwhiti
|
|
| 32. |
Left Mouse
|
|
| 2012-12-24 |
Kiore mauī
|
|
| 33. |
Middle Mouse
|
|
| 2012-12-24 |
Kiore waenga
|
|
| 34. |
Right Mouse
|
|
| 2012-12-24 |
Kiore matau
|
|
| 35. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2012-12-24 |
Ngā poka pū
|
|
| 40. |
+ 1 to 9
|
|
| 2012-12-24 |
+ 1 ki te 9
|
|
| 42. |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 2012-12-24 |
+ Shift + 1 ki te 9
|
|
| 45. |
(Tap)
|
|
| 2012-07-24 |
(Patopato)
|
|
| 52. |
Ctrl + Tab
|
|
| 2012-07-26 |
Ctrl + Ripa
|
|
| 63. |
Switching
|
|
| 2012-07-24 |
E whakawhitiwhiti ana
|
|
| 66. |
Workspaces
|
|
| 2012-07-23 |
Mokowāmahi
|
|
| 71. |
Windows
|
|
| 2012-07-23 |
Matapihi
|
|
| 73. |
Minimises all windows.
|
|
| 2012-12-24 |
Whakaiti ngā matapihi katoa
|
|
| 74. |
Maximises the current window.
|
|
| 2012-12-24 |
Whakanui te matapihi o nāianei
|
|
| 81. |
Ctrl + Alt + Num
|
|
| 2012-07-26 |
Crtl + Alt + pātuhi tau
|
|
| 82. |
Drag
|
|
| 2012-07-23 |
Tō
|
|
| 100. |
Filter results
|
|
| 2012-07-31 |
Tātari hua
|
|
