Translations by Zethan S
Zethan S has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
(Hold)
|
|
| 2014-08-26 |
(Mau tonu)
|
|
| 37. |
Opens the Launcher, displays shortcuts.
|
|
| 2014-08-26 |
Ka huaki i te kaiwhakarewa, ka whakarite i ngā poka pū
|
|
| 43. |
Opens a new window in the app.
|
|
| 2014-08-26 |
Ka huaki he matapihi hou i te pūmanawa tautono
|
|
| 44. |
Opens the Trash.
|
|
| 2014-08-26 |
Ka huaki i te para
|
|
| 46. |
Opens the Dash Home.
|
|
| 2014-08-26 |
Ka huaki i te kāinga papatohu
|
|
| 51. |
Switches between Lenses.
|
|
| 2014-08-26 |
Ka takahuri te arotahi
|
|
| 54. |
Arrow Keys
|
|
| 2014-08-26 |
Pātuhi pere
|
|
| 68. |
+ Arrow Keys
|
|
| 2014-08-26 |
+ Pātuhi pere
|
|
| 69. |
Switches workspaces.
|
|
| 2014-08-26 |
Ka takahuri te mokowāmahi
|
|
| 72. |
Spreads all windows in the current workspace.
|
|
| 2014-08-26 |
Ka whakatīrara i ngā matapihi katoa i te mokowāmahi nei
|
|
| 78. |
Closes the current window.
|
|
| 2014-08-26 |
Ka kati i te matapihi nei
|
|
| 83. |
Moves the window.
|
|
| 2014-08-26 |
Ka whakaneke i te matapihi
|
|
| 84. |
Resizes the window.
|
|
| 2014-08-26 |
Ka huri i te rahi o te matapihi
|
|
| 85. |
Shut Down
|
|
| 2014-08-26 |
Whakawetoa
|
|
| 88. |
Log Out
|
|
| 2014-08-26 |
Takina puta
|
|
| 94. |
Lock
|
|
| 2014-08-26 |
Kī
|
|
| 96. |
Hibernate
|
|
| 2014-08-26 |
Whakamoe
|
|
| 97. |
Restart
|
|
| 2014-08-26 |
Tīmata anō
|
|
| 98. |
Activate
|
|
| 2014-08-26 |
Whakaara
|
|
