|
|
5.
|
|
|
unity - wrapper for starting the unity shell and handling fallback
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
unity - Unity kabuğunu başlatmak ve geri dönüşü ele almak için sarıcı
|
|
|
Suggested by
meda
|
|
|
|
Located in
unity.1:5
|
|
|
9.
|
|
|
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
|
|
|
Suggested by
meda
|
|
|
|
Located in
unity.1:13
|
|
|
12.
|
|
|
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sorunların izlenmesine yardımcı olmak için hata ayıklama (GDB veya başka bir hata ayıklayıcı aracı kullanarak) arasında Unity çalışır. Yalnızca bir hata raporunu takip eden bir geliştiricinin isteği üzerine kullanılmalıdır.
|
|
|
Suggested by
meda
|
|
|
|
Located in
unity.1:17
|
|
|
14.
|
|
|
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bir yol veya dosya adı izleyen bu parametre, Unity kabuğuna günlükleri belirtilen dosyada saklamasını söyler.
|
|
|
Suggested by
meda
|
|
|
|
Located in
unity.1:20
|
|
|
16.
|
|
|
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bu seçenek, kullanıcının compiz'deki profil parametrelerini sıfırlamasına ve Unity kabuğunu varsayılan ayarlarla yeniden başlatmasına izin verir.
|
|
|
Suggested by
meda
|
|
|
|
Located in
unity.1:23
|
|
|
18.
|
|
|
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bu seçenek, Unity kabuğu için ek hata ayıklama çıktısını görüntüler. Yapılandırma sorunlarını gidermek için kullanıcı tarafından kullanılabilir. Bu seçenek genellikle çıktıyı bir dosyaya kaydetmek için B<--log> seçeneğiyle birlikte kullanılır.
|
|
|
Suggested by
meda
|
|
|
|
Located in
unity.1:26
|
|
|
23.
|
|
|
unity-panel-service - program for drawing the panel with the unity shell.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
unity-panel-service paneli Unity kabuğu ile çizmek için program.
|
|
|
Suggested by
meda
|
|
|
|
Located in
unity-panel-service.1:5
|
|
|
25.
|
|
|
The B<unity-panel-service> program is normally started automatically by the Unity shell (which gets started as a compiz module) and is used to draw panels which can then be used for the global menu, or to hold indicators.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
B <unity-panel-service> programı normalde (bir compiz modülü olarak başlatılan) Unity kabuğu tarafından otomatik olarak başlatılır ve daha sonra global menü veya göstergeleri tutmak adına kullanılabilecek paneller çizmek için kullanılır.
|
|
|
Suggested by
meda
|
|
|
|
Located in
unity-panel-service.1:12
|
|
|
26.
|
|
|
B<unity-panel-service> takes no options.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
B <unity-panel-service> seçeneği yoktur.
|
|
|
Suggested by
meda
|
|
|
|
Located in
unity-panel-service.1:15
|
