|
|
7.
|
|
|
B<unity> [I<options>]
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
B<unity> [I<options>]
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
unity.1:9
|
|
|
8.
|
|
|
DESCRIPTION
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
BESKRIVNING
|
|
Translated by
Kristoffer Grundström
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
unity.1:11 unity-panel-service.1:10
|
|
|
9.
|
|
|
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Programmet B<unity> kan användas för att starta Unity-skalet som en compiz-modul, och för att ange hur loggning och felsökning ska hanteras, såväl som användarens profil.
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
unity.1:13
|
|
|
10.
|
|
|
OPTIONS
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
FLAGGOR
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
unity.1:14 unity-panel-service.1:13
|
|
|
11.
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
B<--advanced-debug>
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
unity.1:15
|
|
|
12.
|
|
|
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kör unity i felsökningsläge (med GDB eller annat felsökningsverktyg) för att hjälpa till med att spåra problem. Bör bara användas på begäran från en utvecklare efter en felrapport.
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
unity.1:17
|
|
|
13.
|
|
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
unity.1:18
|
|
|
14.
|
|
|
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Den här parametern, följd av en sökväg eller ett filnamn, instruerar Unity-skalet att lagra loggfiler i den angivna filen.
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
unity.1:20
|
|
|
15.
|
|
|
B<--reset>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
B<--reset>
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
unity.1:21
|
|
|
16.
|
|
|
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Det här alternativet tillåter användaren att återställa profilparametrar i compiz och starta om Unity-skalet med standardinställningar.
|
|
|
Suggested by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
unity.1:23
|
