Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Noble template unity-doc.

110 of 21 results
1.
unity
type: TH
(no translation yet)
In Ubuntu:
unity
Suggested by Arve Eriksson
Located in unity.1:1
2.
9 December 2010
type: TH
(no translation yet)
In Ubuntu:
9:e December 2010
Suggested by Arve Eriksson
Located in unity.1:1
5.
unity - wrapper for starting the unity shell and handling fallback
type: Plain text
(no translation yet)
In Ubuntu:
unity - wrapper för att starta unity-skalet och hantera reservalternativ
Suggested by Arve Eriksson
Located in unity.1:5
7.
B<unity> [I<options>]
type: Plain text
(no translation yet)
In Ubuntu:
B<unity> [I<options>]
Suggested by Arve Eriksson
Located in unity.1:9
9.
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
type: Plain text
(no translation yet)
In Ubuntu:
Programmet B<unity> kan användas för att starta Unity-skalet som en compiz-modul, och för att ange hur loggning och felsökning ska hanteras, såväl som användarens profil.
Suggested by Arve Eriksson
Located in unity.1:13
11.
B<--advanced-debug>
type: IP
(no translation yet)
In Ubuntu:
B<--advanced-debug>
Suggested by Arve Eriksson
Located in unity.1:15
12.
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
type: Plain text
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kör unity i felsökningsläge (med GDB eller annat felsökningsverktyg) för att hjälpa till med att spåra problem. Bör bara användas på begäran från en utvecklare efter en felrapport.
Suggested by Arve Eriksson
Located in unity.1:17
13.
B<--log>\ I<filename>
type: IP
(no translation yet)
In Ubuntu:
B<--log>\ I<filename>
Suggested by Arve Eriksson
Located in unity.1:18
14.
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
type: Plain text
(no translation yet)
In Ubuntu:
Den här parametern, följd av en sökväg eller ett filnamn, instruerar Unity-skalet att lagra loggfiler i den angivna filen.
Suggested by Arve Eriksson
Located in unity.1:20
15.
B<--reset>
type: IP
(no translation yet)
In Ubuntu:
B<--reset>
Suggested by Arve Eriksson
Located in unity.1:21
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Josef Andersson, KranisXD, Kristoffer Grundström.