|
|
6.
|
|
|
SYNOPSIS
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
시놉시스
|
|
Translated by
Litty
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
unity.1:6 unity-panel-service.1:6
|
|
|
7.
|
|
|
B<unity> [I<options>]
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<유니티> [|<옵션>]
|
|
Translated and reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
unity.1:9
|
|
|
8.
|
|
|
DESCRIPTION
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
설명
|
|
Translated and reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
unity.1:11 unity-panel-service.1:10
|
|
|
9.
|
|
|
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
B<unity> 프로그램을 사용하여 Unity 쉘을 compiz 모듈로 시작하고 로깅, 디버깅 및 사용자 프로필 처리 방법을 처리하는 방법을 지정할 수 있습니다.
|
|
|
Suggested by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
unity.1:13
|
|
|
10.
|
|
|
OPTIONS
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
옵션
|
|
Translated and reviewed by
Yongmin Hong
|
|
|
|
Located in
unity.1:14 unity-panel-service.1:13
|
|
|
11.
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
B<--advanced-debug>
|
|
|
Suggested by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
unity.1:15
|
|
|
12.
|
|
|
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
추적 문제를 해결하기 위해 디버깅 (GDB 또는 다른 디버거 도구 사용) 하에서 unity를 실행합니다. 버그 리포트 후 developper의 요청에 의해서만 사용해야합니다.
|
|
|
Suggested by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
unity.1:17
|
|
|
13.
|
|
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
|
Suggested by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
unity.1:18
|
|
|
14.
|
|
|
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
이 매개 변수 뒤에는 경로 또는 파일 이름이 나오며 지정된 파일에 로그를 저장하도록 Unity 셸에 지시합니다.
|
|
|
Suggested by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
unity.1:20
|
|
|
15.
|
|
|
B<--reset>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
B<--reset>
|
|
|
Suggested by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
unity.1:21
|
