|
|
3.
|
|
|
Linux User's Manual
|
|
|
type: TH
|
|
|
|
|
Linux felhasználói kézikönyv
|
|
Translated by
Laszlo Espadas
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
unity.1:1 unity-panel-service.1:1
|
|
|
4.
|
|
|
NAME
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
NÉV
|
|
Translated by
Laszlo Espadas
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
unity.1:3 unity-panel-service.1:3
|
|
|
5.
|
|
|
unity - wrapper for starting the unity shell and handling fallback
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
unity – csomagoló a unity parancsértelmező elindításához és a tartalék kezeléséhez
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
unity.1:5
|
|
|
6.
|
|
|
SYNOPSIS
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
ÖSSZEGZÉS
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
unity.1:6 unity-panel-service.1:6
|
|
|
7.
|
|
|
B<unity> [I<options>]
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<unity> [I<kapcsolók>]
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
unity.1:9
|
|
|
8.
|
|
|
DESCRIPTION
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
LEÍRÁS
|
|
Translated by
Laszlo Espadas
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
unity.1:11 unity-panel-service.1:10
|
|
|
9.
|
|
|
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
A B<unity> program használható a Unity parancsértelmező compiz modulként való elindításához és annak megadásához, hogy hogyan kell kezelni a naplózást és a hibakeresést, valamint hogyan kell bánni a felhasználó profiljával.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
unity.1:13
|
|
|
10.
|
|
|
OPTIONS
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
KAPCSOLÓK
|
|
Translated by
Máté Eckl
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
unity.1:14 unity-panel-service.1:13
|
|
|
11.
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
Translated by
Laszlo Espadas
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
unity.1:15
|
|
|
12.
|
|
|
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Unity futtatása hibakereső módban (GDB vagy egyéb hibakereső eszköz használatával) hibák keresésére. Csak fejlesztői kérésre használatos, a hibabejelentés megkönnyítéséhez.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
unity.1:17
|
