Unity

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-doc”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Noble template unity-doc.

11 → 20 of 27 results First • • • Last
11.
B<--advanced-debug>
 
type: IP
B<--advanced-debug>
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in unity.1:15
12.
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
 
type: Plain text
Executa l'unity usant la depuració (fent servir el GDB o una altra eina de depuració) per ajudar a seguir incidències. Sols s'hauria d'usar si ho demana un desenvolupador que està analitzant un informe d'error.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in unity.1:17
13.
B<--log>\ I<filename>
 
type: IP
B<--log>\ I<nom de fitxer>
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in unity.1:18
14.
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
 
type: Plain text
Aquesta paràmetre, seguit d'un camí o un nom de fitxer, li diu a l'entorn Unity que desi els registres al fitxer especificat.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in unity.1:20
15.
B<--reset>
 
type: IP
B<--reset>
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in unity.1:21
16.
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
 
type: Plain text
Aquesta opció permet l'usuari restablir els paràmetres de perfil al compiz i reiniciar l'entorn Unity amb la configuració predeterminada.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in unity.1:23
17.
B<--verbose>
 
type: IP
B<--verbose>
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in unity.1:24
18.
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
 
type: Plain text
Aquesta opció activa la visualització de la sortida addicional de depuració per a l'entorn Unity. L'usuari la pot fer servir per depurar incidències de configuració. Aquest opció s'usa sovint junt amb l'opció B<--log> per desar la sortida a un fitxer.
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in unity.1:26
19.
SEE ALSO
 
type: SH
CONSULTEU TAMBÉ
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in unity.1:27 unity-panel-service.1:18
20.
B<unity-panel-service> (1)
 
type: Plain text
B<unity-panel-service> (1)
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in unity.1:29
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Garcia-Fontes.