Unity

Browsing Arabic translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

Translating using as a guide.

21.

English:

Device

Current Arabic:

الجهاز

Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-05-31

Located in Panel/MenuContent.qml:192

22.

English:

Flight mode

Current Arabic:

نمط الطيران

Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-05-31

Located in Panel/Menus/Overview/FlightModeWidget.qml:42

23.

English:

Sorry, there is nothing that matches your search.

Current Arabic:

عذراً، لا يوجد ما يطابق بحثك.

Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-05-25

Located in plugins/Unity/scope.cpp:268

24.

English:

Home screen

Current Arabic:

الشاشة الرئيسية

Translated by Nizar Kerkeni on 2013-05-25

Reviewed by Ibrahim Saed on 2013-05-25

Located in plugins/Unity/lenses.cpp:39

25.

English:

Current Arabic:

ابحث

Translated by Nizar Kerkeni on 2013-05-25

Reviewed by Ibrahim Saed on 2013-05-25

Located in Panel/SearchIndicator.qml:26

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Nizar Kerkeni.