Translations by Murat ikilik
Murat ikilik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2013-04-02 |
Bilgisayarınızda ve ağda arayın.
|
|
| 6. |
Multi-range
|
|
| 2013-04-02 |
Çoklu aralık
|
|
| 8. |
Legal notice
|
|
| 2013-04-02 |
Yasal bildiri
|
|
| 12. |
Last Updated
|
|
| 2013-04-02 |
Son Güncelleme
|
|
| 13. |
Comments
|
|
| 2013-04-02 |
Yorum
|
|
| 21. |
Workspace Switcher
|
|
| 2013-04-02 |
Çalışma Alanı Seçici
|
|
| 2013-04-02 |
Çalışma Alanı Seçici
|
|
| 22. |
HUD
|
|
| 2013-04-02 |
Bildirim Ekranı
|
|
| 24. |
Drop To Add Application
|
|
| 2013-04-02 |
Uygulama Eklemek için Buraya Bırakın
|
|
| 25. |
Trash
|
|
| 2013-04-02 |
Çop
|
|
| 26. |
Empty Trash…
|
|
| 2013-04-02 |
Çöp Boş...
|
|
| 30. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2013-04-02 |
Sürücüyü güvenle kaldır
|
|
| 36. |
Unity MT Grab Handles
|
|
| 2013-04-02 |
Unity MT Tanıtım Yakalama
|
|
| 44. |
Fade Duration
|
|
| 2013-04-02 |
Kararma Süresi
|
|
| 45. |
How long the fade should last
|
|
| 2013-04-02 |
Kararma süresi
|
|
| 48. |
Alpha
|
|
| 2013-04-02 |
Görünür
|
|
| 49. |
What dimming alpha to use
|
|
| 2013-04-02 |
Görüntülenmeyi kısıtlayacak durumlar
|
|
| 52. |
Blacklist
|
|
| 2013-05-10 |
Kara Dizelge
|
|
| 54. |
Dash
|
|
| 2013-04-02 |
Seçke
|
|
| 56. |
Quicklist
|
|
| 2013-05-10 |
Hızlı dizelge
|
|
| 59. |
Plugin to draw the Unity Shell
|
|
| 2013-04-02 |
Unity kabuğunu çizmek için eklenti.
|
|
| 60. |
General
|
|
| 2013-04-02 |
Genel
|
|
| 64. |
Opens a folder or executes a command.
|
|
| 2013-04-02 |
Dosyaya çalıştırılma yetkisi ver.
|
|
| 66. |
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
|
|
| 2013-05-10 |
Paneldeki ilk gösterge seçkesini açar, ondan sonra klayve yönlendirmesine izin verir.
|
|
| 67. |
Panel Opacity
|
|
| 2013-04-02 |
Panel Şeffaflığı
|
|
| 101. |
Slide only
|
|
| 2013-05-10 |
Yalnızca kaydır
|
|
| 143. |
Menus
|
|
| 2013-05-10 |
Seçkeler
|
|
| 144. |
Menus Fade-in Duration
|
|
| 2013-05-10 |
seçkelerin Kararma Süresi
|
|
| 146. |
Menus Fade-out Duration
|
|
| 2013-05-10 |
Seçkelerin Aydınlanma Süresi
|
|
| 148. |
Menus Discovery Duration
|
|
| 2013-05-10 |
Seçkelerin Çıkış Süresi
|
|
| 231. |
Ctrl + Alt + Num
|
|
| 2013-05-10 |
Ktrl + Alt + Num
|
|
