Translations by Aliak
Aliak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 222. |
Spreads all windows in the current workspace.
|
|
| 2015-05-06 |
Distribuisce tutte le finestre nello spazio di lavoro corrente.
|
|
| 225. |
Restores or minimises the current window.
|
|
| 2015-05-06 |
Ripristina o minimizza la finestra attiva.
|
|
| 236. |
Hi %s, you have open files that you might want to save before shutting down. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2015-05-06 |
Ciao %s, ci sono file aperti che potresti voler salvare prima di spegnere il computer. Sei sicuro di voler continuare?
|
|
| 237. |
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2015-05-06 |
Arrivederci, %s. Sei sicuro di voler chiudere tutti i programmi e spegnere il computer?
|
|
| 239. |
Hi %s, you have open files that you might want to save before logging out. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2015-05-06 |
Ciao %s, ci sono file aperti che potresti voler salvare prima di disconnetterti. Sei sicuro di voler continuare?
|
|
| 240. |
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and log out from your account?
|
|
| 2015-05-06 |
Arrivederci, %s. Sei sicuro che vuoi chiudere tutti i programmi e disconnettere il tuo utente?
|
|
