Translations by Daniel Planas Armangue
Daniel Planas Armangue has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2011-08-31 |
El dispositiu s'ha expulsat correctament
|
|
| 31. |
Safely remove
|
|
| 2011-08-31 |
Expulsi de forma segura
|
|
| 2011-08-31 |
expulsar de forma segura
|
|
| 58. |
Ubuntu Unity Plugin
|
|
| 2011-08-31 |
Ubuntu Unity Plugin
|
|
| 59. |
Plugin to draw the Unity Shell
|
|
| 2011-08-31 |
Plugin per dibuixar la carcasa Unity
|
|
| 63. |
Key to execute a command
|
|
| 2011-08-31 |
combinació per llançar una ordre
|
|
| 65. |
Key to open the first panel menu
|
|
| 2011-08-31 |
combinació per obrir el primer panell del menu
|
|
| 67. |
Panel Opacity
|
|
| 2011-08-31 |
Opacitat del panell
|
|
| 68. |
The opacity of the Panel background.
|
|
| 2011-08-31 |
La opacitat de fons del panell
|
|
| 73. |
Dash Blur
|
|
| 2011-08-31 |
Desenfoc del tauler
|
|
| 2011-08-31 |
Desenfoc del Dash
|
|
| 75. |
No Blur
|
|
| 2011-08-31 |
Cap desenfoc
|
|
| 76. |
Static Blur
|
|
| 2011-08-31 |
Desenfoc estàtic
|
|
| 77. |
Active Blur
|
|
| 2011-08-31 |
Desenfoc actiu
|
|
| 92. |
Launcher Opacity
|
|
| 2011-08-31 |
Opacitat del llançador
|
|
| 93. |
The opacity of the Launcher background.
|
|
| 2011-08-31 |
La opacitat de fons del llançador
|
|
| 94. |
Hide Launcher
|
|
| 2011-08-31 |
Amagar el llançador
|
|
| 96. |
Never
|
|
| 2011-08-31 |
Mai
|
|
| 98. |
Hide Animation
|
|
| 2011-08-31 |
Amagar animació
|
|
| 102. |
Fade only
|
|
| 2011-08-31 |
només s'esvaeixen
|
|
| 129. |
Backlight Always On
|
|
| 2011-08-31 |
retro-il·luminació a tots els llançadors
|
|
| 130. |
Backlight Toggles
|
|
| 2011-08-31 |
retro-il·luminació nomes als llançadors actius
|
|
| 131. |
Backlight Always Off
|
|
| 2011-08-31 |
Apagar la retro-il·luminació
|
|
| 137. |
Pulse Until Running
|
|
| 2011-08-31 |
Premer mentre s'executa
|
|
| 141. |
Pulse
|
|
| 2011-08-31 |
Premer
|
|
| 142. |
Wiggle
|
|
| 2011-08-31 |
bellugar
|
|
| 250. |
Filter results
|
|
| 2011-08-31 |
Filtrar resultats
|
|
