Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1120 of 27 results
11.
B<--advanced-debug>
type: IP
B<--correction-avantiate>
Translated and reviewed by karm
Located in unity.1:15
12.
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
type: Plain text
Face fluer Unity in modo recerca defectos (per GDB o un altere application de recerca defectos) pro adjutar traciar le problemas. Deberea esser usate solmente sur requesta de un disveloppator que seque un reporto de defecto.
Translated and reviewed by karm
Located in unity.1:17
13.
B<--log>\ I<filename>
type: IP
B<--log>\ I<filename>
Translated and reviewed by karm
Located in unity.1:18
14.
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
type: Plain text
Iste parametro, succedite per un percurso o nomine de file, indica al shell de Unity de salvar le registrationes in un file.
Translated and reviewed by karm
Located in unity.1:20
15.
B<--reset>
type: IP
B<--reset>
Translated and reviewed by karm
Located in unity.1:21
16.
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
type: Plain text
Iste option permitte le usator restaurar le parametros del profilo in compiz e reinitiar le shell de Unity con le configurationes predefinite.
Translated and reviewed by karm
Located in unity.1:23
17.
B<--verbose>
type: IP
B<--verbose>
Translated and reviewed by karm
Located in unity.1:24
18.
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
type: Plain text
Iste option activa le visualisation de emissiones additional de recerca defectos pro le shell de Unity. Illo pote esser usate per le usator pro correction del problemas de configuration. Iste option es usate sovente qual option de B<--log> pro salvar le emission in un file.
Translated and reviewed by karm
Located in unity.1:26
19.
SEE ALSO
type: SH
VIDE ETIAM
Translated and reviewed by karm
Located in unity.1:27 unity-panel-service.1:18
20.
B<unity-panel-service> (1)
type: Plain text
B<unity-panel-service> (1)
Translated and reviewed by karm
Located in unity.1:29
1120 of 27 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.