|
|
9.
|
|
|
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<unity> program može se koristiti za pokretanje Unity ljuske kao compiz modula, i za određivanje kako rukovati prijavljivanjem, otklanjanjem grešaka i korisničkim profilom.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
unity.1:13
|
|
|
10.
|
|
|
OPTIONS
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
MOGUĆNOSTI
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
unity.1:14 unity-panel-service.1:13
|
|
|
11.
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
unity.1:15
|
|
|
12.
|
|
|
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Pokreće unity u načinu rada otklanjanja grešaka (koristeći GDB ili drugi alat otklanjanja grešaka) kako bi vam lakše bilo pronaći greške. Trebalo bi se samo koristiti na zahtjev razvijatelja u svrhu stvaranja izvještaja greške.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
unity.1:17
|
|
|
13.
|
|
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--log>\ I<naziv datoteke>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
unity.1:18
|
|
|
14.
|
|
|
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Ovaj parametar, slijeđen putanjom ili nazivom datoteke, govori Unity ljusci da sprema zapise u određenu datoteku.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
unity.1:20
|
|
|
15.
|
|
|
B<--reset>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--reset>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
unity.1:21
|
|
|
16.
|
|
|
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Ova mogućnost omogućuje korisniku da vrati parametre profila u compizu na zadane postavke i ponovno pokrene unity ljusku sa zadanim postavkama.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
unity.1:23
|
|
|
17.
|
|
|
B<--verbose>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--verbose>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
unity.1:24
|
|
|
18.
|
|
|
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Ova mogućnost prikazuje opširniji ispis otklanjanja greške Unity ljuske. Može se koristiti za probleme povezane podešavanjem otklanjanja greške. Ova mogućenost se često koristi s B<--log> mogućnosti za spremanje izlaza u datoteku.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
unity.1:26
|
