|
|
11.
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
unity.1:15
|
|
|
12.
|
|
|
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Exécute Unity en mode débogage (en utilisant GDB ou un autre outil de débogage) afin d'aider à identifier les problèmes. Devrait être uniquement utilisé à la demande d'un développeur suite à un rapport d'erreur.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
unity.1:17
|
|
|
13.
|
|
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
Translated by
Brahim Benali
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
unity.1:18
|
|
|
14.
|
|
|
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Ce paramètre, suivi d'un chemin ou d'un nom de fichier, demande au shell d'Unity d'enregistrer les journaux dans le fichier spécifié.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
unity.1:20
|
|
|
15.
|
|
|
B<--reset>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--reset>
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
unity.1:21
|
|
|
16.
|
|
|
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Cette option permet à l'utilisateur de réinitialiser les paramètres du profil dans Compiz et de redémarrer l'interface utilisateur Unity avec la configuration par défaut.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
unity.1:23
|
|
|
17.
|
|
|
B<--verbose>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--verbose>
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
unity.1:24
|
|
|
18.
|
|
|
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Cette option active l'affichage d'une sortie de débogage supplémentaire pour le shell d'Unity. Elle peut être utilisée par l'utilisateur pour déboguer les problèmes de configuration. Cette option est souvent utilisée de paire avec l'option B<--log> pour enregistrer la sortie dans un fichier.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
unity.1:26
|
|
|
19.
|
|
|
SEE ALSO
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
VOIR AUSSI
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
unity.1:27 unity-panel-service.1:18
|
|
|
20.
|
|
|
B<unity-panel-service> (1)
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<unity-panel-service> (1)
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
unity.1:29
|
