Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Keep in launcher
|
|
| 2011-08-11 |
ئىجراچىدا تۇرسۇن
|
|
| 2. |
Quit
|
|
| 2011-04-05 |
ئاخىرلاشتۇرش
|
|
| 2010-11-23 |
ئاخىرلاشتۇر
|
|
| 2010-08-29 |
چېكىن
|
|
| 3. |
Open
|
|
| 2010-09-16 |
ئاچ
|
|
| 4. |
Eject
|
|
| 2011-08-11 |
چىقار
|
|
| 2011-04-05 |
قاڭقىت
|
|
| 2010-09-16 |
دىسكا چىقار
|
|
| 5. |
Eject parent drive
|
|
| 2011-08-11 |
ئانا قوزغاتقۇنى چىقار
|
|
| 2011-08-11 |
ئانا ئۈسكۈنىنى چىقىرىش
|
|
| 6. |
Safely remove
|
|
| 2011-08-11 |
بىخەتەر چىقار
|
|
| 2011-08-11 |
بىخەتەر چىقىرىش
|
|
| 7. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2011-10-19 |
ئانا قوزغاتقۇنى بىخەتەر چىقىرىش
|
|
| 2011-09-07 |
ئانا قوزغاتقۇنى بىخەتەر چىقار
|
|
| 2011-08-11 |
ئانا چىقار بىخەتەر چىقار
|
|
| 2011-08-11 |
ئانا ئۈسكۈنىنى بىخەتەر چىقىرىش
|
|
| 8. |
Unmount
|
|
| 2011-08-11 |
ئېگەرسىزلەش
|
|
| 9. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2011-10-19 |
ئۈسكۈنە مۇۋەپپەقىيەتلىك چىقىرىلدى
|
|
| 2011-08-11 |
ئۈسكىنە مۇۋەپپەقىيەتلىك چىقىرىلدى
|
|
| 10. |
Workspace Switcher
|
|
| 2012-02-08 |
خىزمەت رايونى ئالماشتۇرغۇ
|
|
| 2011-04-05 |
خىزمەت بوشلۇقى ئالماشتۇرغۇچ
|
|
| 2011-03-04 |
خىزمەت بوشلۇقىنى ئالماشتۇرغۇچ
|
|
| 11. |
Search
|
|
| 2010-10-02 |
ئىزدە
|
|
| 12. |
Search across all places
|
|
| 2011-04-05 |
ھەممە ئورۇنلارنى ئىزدەيدۇ
|
|
| 13. |
See fewer results
|
|
| 2011-10-19 |
بىر قىسىم نەتىجىنىلا كۆرۈش
|
|
| 2011-04-15 |
يەنە ئازراق نەتىجىنى كۆرۈش
|
|
| 14. |
Shortcuts
|
|
| 2011-04-05 |
تېزلەتمىلەر
|
|
| 15. |
Media Apps
|
|
| 2011-04-05 |
ۋاسىتە پروگراممىلىرى
|
|
| 16. |
Internet Apps
|
|
| 2011-04-05 |
ئىنتېرنېت پروگراممىلىرى
|
|
| 17. |
More Apps
|
|
| 2011-04-05 |
تېخىمۇ كوپ پروگراممىلار
|
|
| 18. |
Find Files
|
|
| 2011-03-26 |
ھۆججەتلەرنى تېپىش
|
|
| 19. |
Browse the Web
|
|
| 2011-03-26 |
توربەتلىرىنى كۆرۈش
|
|
| 20. |
View Photos
|
|
| 2011-03-26 |
سۈرەتلەرنى كۆرۈش
|
|
| 21. |
Check Email
|
|
| 2011-03-26 |
ئېلخەت تەكشۈرۈش
|
|
| 22. |
Listen to Music
|
|
| 2011-03-26 |
مۇزىكا ئاڭلاش
|
|
| 23. |
Drop To Add Application
|
|
| 2011-04-20 |
پروگرامما قوشۇش ئۈچۈن تاشلاڭ
|
|
| 24. |
Trash
|
|
| 2010-08-29 |
ئەخلەتخانا
|
|
| 25. |
Empty Trash...
|
|
| 2011-04-05 |
ئەخلەتخانىنى تازىلاش
|
|
| 26. |
Empty all items from Trash?
|
|
| 2011-04-05 |
ئەخلەتخانىدىكى ھەممە تۈرنى تازىلامدۇ؟
|
|
| 2011-03-26 |
ئەخلەت ساندۇقىنى قۇرۇقداش
|
|
| 27. |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 2011-04-05 |
ئەخلەتخانىدىكى ھەممە تۈر مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈلىدۇ.
|
|
| 2011-03-26 |
ئەخلەت ساندۇقىدىكى بارلىق نەرسىلەر مەڭگۈلۈككە ئۆچۈرۈلىدۇ.
|
|
| 28. |
Empty Trash
|
|
| 2011-04-05 |
ئەخلەتخانىنى تازىلا
|
|
| 2010-09-23 |
ئەخلەت ساندۇقىنى تازىلىماق
|
|
| 29. |
Launcher & Menus
|
|
| 2011-04-15 |
ئىجراچى ۋە تىزىملىك
|
|
| 30. |
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
|
|
| 2011-04-15 |
<b>ئىسترېلكىنىڭ ھەرىكىتىگە ماسلاشتۇرۇپ ئىجراچىنى كۆرسەت:</b>
|
|
| 31. |
Pushes the left edge of the screen
|
|
| 2011-04-15 |
ئېكراننىڭ سول گىرۋىكىنى باسقان چاغدا
|
|
| 32. |
Touches the top left corner of the screen
|
|
| 2011-04-15 |
ئېكراننىڭ ئۇستى سول بۇلۇڭىغا تەگكەن چاغدا
|
|
