Translations by Gabor Kelemen
Gabor Kelemen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Keep in launcher
|
|
| 2011-07-05 |
Indítóban tartás
|
|
| 3. |
Open
|
|
| 2010-09-16 |
Megnyitás
|
|
| 4. |
Eject
|
|
| 2010-09-16 |
Kiadás
|
|
| 5. |
Eject parent drive
|
|
| 2011-08-04 |
Szülőmeghajtó kiadása
|
|
| 6. |
Safely remove
|
|
| 2011-08-04 |
Biztonságos eltávolítás
|
|
| 7. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2011-08-04 |
Szülőmeghajtó biztonságos eltávolítása
|
|
| 8. |
Unmount
|
|
| 2011-06-27 |
Leválasztás
|
|
| 9. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2011-07-29 |
A meghajtó sikeresen kiadva
|
|
| 11. |
Search
|
|
| 2010-10-02 |
Keresés
|
|
| 12. |
Search across all places
|
|
| 2011-04-02 |
Keresés minden helyen
|
|
| 13. |
See fewer results
|
|
| 2011-04-12 |
Kevesebb találat megjelenítése
|
|
| 14. |
Shortcuts
|
|
| 2011-04-02 |
Parancsikonok
|
|
| 15. |
Media Apps
|
|
| 2011-07-03 |
Média-
alkalmazások
|
|
| 2011-06-27 |
Média-
alkalmazások
|
|
| 2011-06-02 |
Média-\nalkalmazások
|
|
| 2011-04-02 |
Médiaalkalmazások
|
|
| 16. |
Internet Apps
|
|
| 2011-04-02 |
Internetes alkalmazások
|
|
| 17. |
More Apps
|
|
| 2011-04-02 |
További alkalmazások
|
|
| 23. |
Drop To Add Application
|
|
| 2011-04-20 |
Ejtse ide az alkalmazás hozzáadásához
|
|
| 24. |
Trash
|
|
| 2010-08-05 |
Kuka
|
|
| 25. |
Empty Trash...
|
|
| 2011-04-02 |
Kuka ürítése…
|
|
| 28. |
Empty Trash
|
|
| 2010-09-23 |
Kuka ürítése
|
|
| 29. |
Launcher & Menus
|
|
| 2011-04-12 |
Indító és menük
|
|
| 30. |
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
|
|
| 2011-04-12 |
<b>Indító megjelenítése, amikor a mutató:</b>
|
|
| 31. |
Pushes the left edge of the screen
|
|
| 2011-04-12 |
Eléri a képernyő bal szélét
|
|
| 32. |
Touches the top left corner of the screen
|
|
| 2011-04-12 |
Megérinti a képernyő bal felső sarkát
|
|
