Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Keep in launcher
|
|
| 2011-07-05 |
Mantener en el lanzador
|
|
| 3. |
Open
|
|
| 2010-09-16 |
Abrir
|
|
| 4. |
Eject
|
|
| 2010-09-16 |
Expulsar
|
|
| 5. |
Eject parent drive
|
|
| 2011-08-03 |
Expulsar el disco
|
|
| 6. |
Safely remove
|
|
| 2011-08-03 |
Eliminar de forma segura
|
|
| 7. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2011-08-03 |
Eliminar de forma segura el disco
|
|
| 8. |
Unmount
|
|
| 2011-06-24 |
Desmontar
|
|
| 9. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2011-07-22 |
El disco se ha expulsado correctamente
|
|
| 10. |
Workspace Switcher
|
|
| 2012-03-15 |
Conmutador de áreas de trabajo
|
|
| 2011-02-25 |
Selector de áreas de trabajo
|
|
| 11. |
Search
|
|
| 2010-10-03 |
Buscar
|
|
| 12. |
Search across all places
|
|
| 2011-04-02 |
Buscar en todos los sitios
|
|
| 14. |
Shortcuts
|
|
| 2011-04-02 |
Accesos directos
|
|
| 15. |
Media Apps
|
|
| 2011-04-02 |
Multimedia
|
|
| 2011-04-02 |
Aplicaciones multimedia
|
|
| 16. |
Internet Apps
|
|
| 2011-04-02 |
Internet
|
|
| 2011-04-02 |
Aplicaciones de Internet
|
|
| 17. |
More Apps
|
|
| 2011-04-02 |
Más aplicaciones
|
|
| 18. |
Find Files
|
|
| 2011-02-25 |
Buscar archivos
|
|
| 19. |
Browse the Web
|
|
| 2011-02-25 |
Explorar la Web
|
|
| 21. |
Check Email
|
|
| 2011-02-25 |
Comprobar el correo
|
|
| 24. |
Trash
|
|
| 2010-08-03 |
Papelera
|
|
| 25. |
Empty Trash...
|
|
| 2013-01-04 |
Vaciar la papelera…
|
|
| 2011-04-02 |
Vaciar papelera...
|
|
| 26. |
Empty all items from Trash?
|
|
| 2011-02-25 |
¿Eliminar todos los elementos de la papelera?
|
|
| 27. |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 2011-02-25 |
Todos los elementos de la papelera se eliminarán permanentemente.
|
|
| 28. |
Empty Trash
|
|
| 2010-09-24 |
Vaciar la papelera
|
|
| 29. |
Launcher & Menus
|
|
| 2011-04-12 |
Lanzador y menús
|
|
