Translations by xDev
xDev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Keep in launcher
|
|
2011-08-14 |
ثبت في المُشَغِّل
|
|
6. |
Safely remove
|
|
2011-08-14 |
أزل بأمان
|
|
8. |
Unmount
|
|
2011-08-14 |
افصل
|
|
9. |
The drive has been successfully ejected
|
|
2011-08-14 |
أُخرج القارئ بنجاح
|
|
10. |
Workspace Switcher
|
|
2011-08-14 |
محوّل مساحات العمل
|
|
13. |
See fewer results
|
|
2011-08-14 |
اعرض نتائج أقلّ
|
|
19. |
Browse the Web
|
|
2011-08-14 |
تصفّح وِب
|
|
20. |
View Photos
|
|
2011-08-14 |
مشاهدة الصّور
|
|
21. |
Check Email
|
|
2011-08-14 |
تفقّد البريد
|
|
23. |
Drop To Add Application
|
|
2011-08-14 |
أفلت لإضافة التّطبيق
|
|
25. |
Empty Trash...
|
|
2011-08-14 |
إفراغ المهملات...
|
|
27. |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
2011-08-14 |
ستحذف كلّ العناصر في المهملات إلى الأبد.
|
|
29. |
Launcher & Menus
|
|
2011-08-14 |
المشغّل والقوائم
|
|
30. |
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
|
|
2011-08-14 |
<b>أظهر المشغّل عندما:</b>
|
|
31. |
Pushes the left edge of the screen
|
|
2011-08-14 |
يدفع المؤشّرُ حافّة الشّاشة اليسرى
|
|
32. |
Touches the top left corner of the screen
|
|
2011-08-14 |
يلمس المؤشّر زاوية الشّاشة العلويّة من اليسار
|