Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 27 results
1.
unity
type: TH
unity
Translated by Luca Ciavatta
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in unity.1:1
2.
9 December 2010
type: TH
9 Dicembre 2010
Translated by Federico
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in unity.1:1
3.
Linux User's Manual
type: TH
Manuale Utente di Linux
Translated by Luca Ciavatta
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in unity.1:1 unity-panel-service.1:1
4.
NAME
type: SH
NOME
Translated by Emanuele Antonio Faraone
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in unity.1:3 unity-panel-service.1:3
5.
unity - wrapper for starting the unity shell and handling fallback
type: Plain text
unity - wrapper per iniziare la shell di unity e la gestione fallback
Translated by Luca Ciavatta
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in unity.1:5
6.
SYNOPSIS
type: SH
SINOSSI
Translated by Emanuele Antonio Faraone
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in unity.1:6 unity-panel-service.1:6
7.
B<unity> [I<options>]
type: Plain text
B<unity> [I<opzioni>]
Translated by Luca Ciavatta
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in unity.1:9
8.
DESCRIPTION
type: SH
DESCRIZIONE
Translated by Emanuele Antonio Faraone
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in unity.1:11 unity-panel-service.1:10
9.
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
type: Plain text
Il programma B<unity> può essere utilizzato per avviare la shell di Unity come modulo compiz, e per specificare come trattare il logging, il debugging e la gestione del profilo dell'utente.
Translated by Luca Ciavatta
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in unity.1:13
10.
OPTIONS
type: SH
OPZIONI
Translated by Emanuele Antonio Faraone
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in unity.1:14 unity-panel-service.1:13
110 of 27 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliak, Emanuele Antonio Faraone, Federico, Luca Ciavatta, alexisme.