Unity Tweak Tool

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-tweak-tool”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
376 → 385 of 393 results First • • • Last
376.
Whether raising should be a side-effect of other user interactions.
(no translation yet)
Located in ../data/windowmanager.ui:1963
377.
Titlebar Actions
Действия панели заголовка
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../data/windowmanager.ui:1987
378.
Double click:
Двойной щелчок:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../data/windowmanager.ui:2013
379.
Select the titlebar's double click action.
Выберите действия двойного щелчка на панели заголовка.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../data/windowmanager.ui:2025 ../data/windowmanager.ui:2026
380.
Toggle Shade
Переключить тень
Translated by xelatirdan
Reviewed by Serhii Tsynailo
Located in ../data/windowmanager.ui:2028
381.
Horizontal expand
Горизонтальное расширение
Translated by Bogdan Arabadzhi
Reviewed by Serhii Tsynailo
Located in ../data/windowmanager.ui:2030 ../data/windowmanager.ui:2065 ../data/windowmanager.ui:2102
382.
Vertical expand
Вертикальное расширение
Translated by Bogdan Arabadzhi
Reviewed by Serhii Tsynailo
Located in ../data/windowmanager.ui:2031 ../data/windowmanager.ui:2066 ../data/windowmanager.ui:2103
383.
Minimize
Свернуть
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../data/windowmanager.ui:2032 ../data/windowmanager.ui:2067 ../data/windowmanager.ui:2104
384.
No action
Нет действия
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../data/windowmanager.ui:2033 ../data/windowmanager.ui:2068 ../data/windowmanager.ui:2105
385.
Lower
Переместить окно на задний план
Translated by vofka
Reviewed by vofka
Located in ../data/windowmanager.ui:2034 ../data/windowmanager.ui:2069 ../data/windowmanager.ui:2106
376 → 385 of 393 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Bogdan Arabadzhi, Denis Demkov, Eugene Roskin, Hronom, Igor Zubarev, Lesha Ogonkov, Sergey Filatov, Serhii Tsynailo, mihanka, peregrine, vofka, xelatirdan, Данил Тютюник.