Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 393 results
1.
Copyright © 2013 Freyja Development team
Авторское право © 2013 Freyja Development team
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2013-01-21
Located in ../data/about.ui:12
2.
Unity Tweak Tool is a settings manager intended to be used with Ubuntu Unity.
Unity Tweak Tool представляет собой диспетчер настроек предназначенный для использования в Ubuntu Unity.
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2013-01-19
Located in ../data/about.ui:13
3.
Unity Tweak Tool on Launchpad
Unity Tweak Tool на веб-сайте Launchpad
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2013-01-19
Located in ../data/about.ui:15
4.
GPL3
GPL3
Translated by Bogdan Arabadzhi on 2013-01-16
Reviewed by Eugene Roskin on 2013-01-19
Located in ../data/about.ui:16
5.
Available themes
Доступные темы
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2013-01-19
Located in ../data/appearance.ui:32 ../data/appearance.ui:198 ../data/appearance.ui:299
6.
List of GTK Themes
Список тем GTK
Translated by Hronom on 2013-01-18
Reviewed by Eugene Roskin on 2013-01-19
Located in ../data/appearance.ui:67 ../data/appearance.ui:68
7.
GTK Theme
Тема GTK
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2013-01-19
Located in ../data/appearance.ui:80
8.
List of Window decoration themes
Список тем оформлений окон
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2013-01-19
Located in ../data/appearance.ui:112 ../data/appearance.ui:113
9.
Window decoration theme
Тема оформления окна
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2013-01-19
Located in ../data/appearance.ui:123
10.
Restore defaults
По умолчанию
Translated by Eugene Roskin on 2013-01-19
Reviewed by Serhii Tsynailo on 2013-09-23
Located in ../data/appearance.ui:154 ../data/appearance.ui:251 ../data/appearance.ui:386 ../data/appearance.ui:765 ../data/system.ui:259 ../data/system.ui:406 ../data/system.ui:657 ../data/unity.ui:814 ../data/unity.ui:1135 ../data/unity.ui:1805 ../data/unity.ui:2105 ../data/unity.ui:2269 ../data/unity.ui:2507 ../data/windowmanager.ui:573 ../data/windowmanager.ui:833 ../data/windowmanager.ui:1091 ../data/windowmanager.ui:1469 ../data/windowmanager.ui:1793 ../data/windowmanager.ui:2207
110 of 393 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Bogdan Arabadzhi, Denis Demkov, Eugene Roskin, Hronom, Igor Zubarev, Lesha Ogonkov, Sergey Filatov, Serhii Tsynailo, mihanka, peregrine, vofka, xelatirdan, Данил Тютюник.