Unity Tweak Tool

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-tweak-tool”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
257 → 266 of 393 results First • • • Last
257.
If enabled, show the "Show Desktop" option in the window switcher
(no translation yet)
Located in ../data/unity.ui:1897
258.
If enabled, show the "Show Desktop" option in the window switcher
Se habilitado, mostra a opção "Mostrar área de trabalho" no alternador de janelas
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/unity.ui:1898
259.
Automatically expose windows
Expor janelas automaticamente
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/unity.ui:1910
260.
If enabled, the window switcher will expose minimized windows
Se habilitado, o alternador de janelas irá expor janelas minimizadas
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/unity.ui:1915 ../data/unity.ui:1916
261.
Switch between minimized windows
Alternar entre janelas minimizadas
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/unity.ui:1928
262.
If enabled, the window switcher will switch through minimized windows
Se habilitado, o alternador de janelas irá alternar pelas janelas minimizadas
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/unity.ui:1933 ../data/unity.ui:1934
263.
Window switching shortcuts
Atalhos para alternar janelas
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/unity.ui:1957
264.
Window switcher shortcuts
Atalhos do alternador de janela
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/unity.ui:1981 ../data/unity.ui:1982
265.
Title
Título
Translated by J Phani Mahesh
Located in ../data/unity.ui:1992 ../data/unity.ui:2068 ../data/unity.ui:2405 ../data/windowmanager.ui:266 ../data/windowmanager.ui:536 ../data/windowmanager.ui:796 ../data/windowmanager.ui:1054
266.
Accelerator
Acelerador
Translated by J Phani Mahesh
Located in ../data/unity.ui:2005 ../data/unity.ui:2081 ../data/unity.ui:2418 ../data/windowmanager.ui:279 ../data/windowmanager.ui:549 ../data/windowmanager.ui:809 ../data/windowmanager.ui:1067
257 → 266 of 393 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Augustobastosss, Fabrício Vicente Massuia, Gabriel Barbosa Nascimento, Igor Hipólito Vieira, J Phani Mahesh, Julian Fernandes, Matheus Macabu, Maximiliano, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Braga, Rodrigo Zimmermann, lw4z, Átila Camurça.