Unity Tweak Tool

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-tweak-tool”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
145 → 154 of 393 results First • • • Last
145.
Left side
Lado esquerdo
Translated by Gabriel Barbosa Nascimento
Reviewed by Fabrício Vicente Massuia
Located in ../data/unity.ui:287
146.
When in auto-hide mode the left edge of the current workspace triggers the launcher.
Quando estiver no modo de auto-ocultar, a borda esquerda do espaço de trabalho atual ativa o Lançador
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/unity.ui:293 ../data/unity.ui:294
147.
Top left corner
Canto esquerdo superior
Translated and reviewed by Pablo Diego Moço
Located in ../data/unity.ui:308
148.
When in auto-hide mode the top left corner of the current workspace triggers the launcher.
Quando estiver no modo de auto-ocultar, o canto esquerdo superior do espaço de trabalho atual ativa o Lançador.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/unity.ui:314 ../data/unity.ui:315
149.
Minimize single window applications on click
(no translation yet)
Located in ../data/unity.ui:341
150.
Select the level of the transparency of the launcher
Selecione o nível de transparência do lançador
Translated by Gabriel Barbosa Nascimento
Reviewed by Fabrício Vicente Massuia
Located in ../data/unity.ui:387 ../data/unity.ui:388
151.
Transparency level:
Nível de transparência:
Translated by Gabriel Barbosa Nascimento
Reviewed by Fabrício Vicente Massuia
Located in ../data/unity.ui:389 ../data/unity.ui:1220
152.
How transparent the launcher will be.
O quão transparente o lançador deve ser
Translated by Gabriel Barbosa Nascimento
Reviewed by Fabrício Vicente Massuia
Located in ../data/unity.ui:403 ../data/unity.ui:404
153.
Based on wallpaper
Baseado no papel de parede
Translated by Gabriel Barbosa Nascimento
Reviewed by Fabrício Vicente Massuia
Located in ../data/unity.ui:431
154.
If selected, the launcher colour is based on the desktop background
Se selecionado, a cor do lançador é baseada no fundo da área de trabalho
Translated by Gabriel Barbosa Nascimento
Reviewed by Fabrício Vicente Massuia
Located in ../data/unity.ui:436 ../data/unity.ui:437
145 → 154 of 393 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Augustobastosss, Fabrício Vicente Massuia, Gabriel Barbosa Nascimento, Igor Hipólito Vieira, J Phani Mahesh, Julian Fernandes, Matheus Macabu, Maximiliano, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Braga, Rodrigo Zimmermann, lw4z, Átila Camurça.