Unity Tweak Tool

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-tweak-tool”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
137 → 146 of 393 results First • • • Last
137.
Slide only
Apenas deslizar
Translated by Gabriel Barbosa Nascimento
Reviewed by Pablo Diego Moço
Located in ../data/unity.ui:191
138.
Fade only
Apenas desaparecer
Translated by Gabriel Barbosa Nascimento
Reviewed by Pablo Diego Moço
Located in ../data/unity.ui:192
139.
Fade and slide
(no translation yet)
Located in ../data/unity.ui:193
140.
Auto-hide animation:
Animação de auto-ocultar:
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/unity.ui:208
141.
Select the option to reveal the dash with the mouse, when auto-hide is enabled.
Selecione a opção para revelar o Painel com o mouse, quando o auto-ocultar estiver ativo.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/unity.ui:237
142.
Reveal location:
Ponto de revelação:
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/unity.ui:238
143.
Reveal sensitivity:
Sensibilidade de revelação:
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/unity.ui:253
144.
How much pointer "pressure" is required to reveal the launcher.
Quanta "pressão" do cursor é necessária para revelar o lançador.
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/unity.ui:268 ../data/unity.ui:269
145.
Left side
Lado esquerdo
Translated by Gabriel Barbosa Nascimento
Reviewed by Fabrício Vicente Massuia
Located in ../data/unity.ui:287
146.
When in auto-hide mode the left edge of the current workspace triggers the launcher.
Quando estiver no modo de auto-ocultar, a borda esquerda do espaço de trabalho atual ativa o Lançador
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/unity.ui:293 ../data/unity.ui:294
137 → 146 of 393 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Augustobastosss, Fabrício Vicente Massuia, Gabriel Barbosa Nascimento, Igor Hipólito Vieira, J Phani Mahesh, Julian Fernandes, Matheus Macabu, Maximiliano, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Braga, Rodrigo Zimmermann, lw4z, Átila Camurça.