Unity Tweak Tool

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-tweak-tool”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
3 → 12 of 393 results First • • • Last
3.
Unity Tweak Tool on Launchpad
Unity Tweak Tool on Launchpad
Translated and reviewed by ub
Located in ../data/about.ui:15
4.
GPL3
GPL3
Translated and reviewed by ub
Located in ../data/about.ui:16
5.
Available themes
利用可能なテーマ
Translated by IRIE Shinsuke
Reviewed by ub
Located in ../data/appearance.ui:32 ../data/appearance.ui:198 ../data/appearance.ui:299
6.
List of GTK Themes
GTKテーマのリスト
Translated by IRIE Shinsuke
Reviewed by ub
Located in ../data/appearance.ui:67 ../data/appearance.ui:68
7.
GTK Theme
GTKテーマ
Translated by IRIE Shinsuke
Reviewed by ub
Located in ../data/appearance.ui:80
8.
List of Window decoration themes
ウィンドウ装飾テーマのリスト
Translated by IRIE Shinsuke
Reviewed by ub
Located in ../data/appearance.ui:112 ../data/appearance.ui:113
9.
Window decoration theme
ウィンドウ装飾テーマ
Translated by IRIE Shinsuke
Reviewed by Kenichi Ito
Located in ../data/appearance.ui:123
10.
Restore defaults
デフォルトに戻す
Translated by IRIE Shinsuke
Reviewed by ub
Located in ../data/appearance.ui:154 ../data/appearance.ui:251 ../data/appearance.ui:386 ../data/appearance.ui:765 ../data/system.ui:259 ../data/system.ui:406 ../data/system.ui:657 ../data/unity.ui:814 ../data/unity.ui:1135 ../data/unity.ui:1805 ../data/unity.ui:2105 ../data/unity.ui:2269 ../data/unity.ui:2507 ../data/windowmanager.ui:573 ../data/windowmanager.ui:833 ../data/windowmanager.ui:1091 ../data/windowmanager.ui:1469 ../data/windowmanager.ui:1793 ../data/windowmanager.ui:2207
11.
Restore system's default theme configurations
テーマの設定をデフォルトに戻します
Translated and reviewed by ub
Located in ../data/appearance.ui:158 ../data/appearance.ui:159
12.
Theme
テーマ
Translated by IRIE Shinsuke
Reviewed by Kenichi Ito
Located in ../data/appearance.ui:179 ../data/overview.ui:850 ../data/unitytweak.ui:215
3 → 12 of 393 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Kenichi Ito, Yusei Ono, ub.