|
|
49.
|
|
|
The following schema is missing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le schéma suivant est manquant
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/errordialog.ui:15
|
|
|
50.
|
|
|
Choose a Theme file to install
|
|
|
|
|
Choisissez un fichier de thème à installer
|
|
Translated and reviewed by
Sam Hewitt
|
|
|
|
Located in
../data/filechooser-theme.ui:17
|
|
|
51.
|
|
|
Install Theme
|
|
|
|
|
Installer un thème
|
|
Translated and reviewed by
Sam Hewitt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer le thème
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk
by
londumas
|
|
|
|
Located in
../data/filechooser-theme.ui:51
|
|
|
52.
|
|
|
Unity
|
|
|
|
|
Unity
|
|
Translated and reviewed by
Sam Hewitt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Unité|/|$[pose-genre-etendu 'de l']!
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk by
Pierre Buard
|
|
|
|
Located in
../data/overview.ui:40 ../data/unitytweak.ui:64
|
|
|
53.
|
|
|
Launcher
|
|
|
|
|
Lanceur
|
|
Translated and reviewed by
Sam Hewitt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le lanceur
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/overview.ui:99 ../data/unitytweak.ui:77 ../data/unity.ui:838
|
|
|
54.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Rechercher
|
|
Translated and reviewed by
Sam Hewitt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mots-clés
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk by
Johan Poirier
|
|
|
Recherches
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../data/overview.ui:152 ../data/unitytweak.ui:86 ../data/unity.ui:1163
|
|
|
55.
|
|
|
Panel
|
|
|
|
|
Barre de menu
|
|
Translated and reviewed by
Sam Hewitt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
TableauDeBord
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk by
Jonathan Ernst
|
|
|
Panel
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk by
Andrea Colangelo
|
|
|
|
Located in
../data/overview.ui:203 ../data/unitytweak.ui:95 ../data/unity.ui:1833
|
|
|
56.
|
|
|
Switcher
|
|
|
|
|
Sélecteur
|
|
Translated and reviewed by
Sam Hewitt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélecteur de fenêtre
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../data/overview.ui:254 ../data/unitytweak.ui:104 ../data/unity.ui:2131
|
|
|
57.
|
|
|
Web Apps
|
|
|
|
|
Web Apps
|
|
Translated and reviewed by
Sam Hewitt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Applications web
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
../data/overview.ui:305 ../data/unitytweak.ui:113 ../data/unity.ui:2296
|
|
|
58.
|
|
|
Additional
|
|
|
|
|
Supplémentaire
|
|
Translated and reviewed by
Sam Hewitt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Informations supplémentaires
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk by
Teromene
|
|
|
|
Located in
../data/overview.ui:356 ../data/overview.ui:732 ../data/unitytweak.ui:122
../data/unitytweak.ui:191 ../data/unity.ui:2533
../data/windowmanager.ui:2233
|
