Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 393 results
1.
Copyright © 2013 Freyja Development team
Copyright © 2013 Équipe de développement Freyja
Translated and reviewed by Sam Hewitt on 2013-05-09
Located in ../data/about.ui:12
2.
Unity Tweak Tool is a settings manager intended to be used with Ubuntu Unity.
Unity Tweak Tool est un gestionnaire de paramètres conçu pour être utilisé avec l'environnement Unity d'Ubuntu.
Translated and reviewed by Sam Hewitt on 2013-05-09
Located in ../data/about.ui:13
3.
Unity Tweak Tool on Launchpad
Unity Tweak Tool sur Launchpad
Translated and reviewed by Sam Hewitt on 2013-05-09
Located in ../data/about.ui:15
4.
GPL3
GPL3
Translated and reviewed by Sam Hewitt on 2013-05-09
Located in ../data/about.ui:16
5.
Available themes
Thèmes disponibles
Translated and reviewed by Sam Hewitt on 2013-05-09
Located in ../data/appearance.ui:32 ../data/appearance.ui:198 ../data/appearance.ui:299
6.
List of GTK Themes
Liste de thèmes GTK
Translated and reviewed by Sam Hewitt on 2013-05-09
Located in ../data/appearance.ui:67 ../data/appearance.ui:68
7.
GTK Theme
Thème GTK
Translated and reviewed by Sam Hewitt on 2013-05-09
Located in ../data/appearance.ui:80
8.
List of Window decoration themes
Liste des thèmes de décoration de fenêtres
Translated and reviewed by Sam Hewitt on 2013-05-09
Located in ../data/appearance.ui:112 ../data/appearance.ui:113
9.
Window decoration theme
Thème de décoration de fenêtre
Translated and reviewed by Sam Hewitt on 2013-05-09
Located in ../data/appearance.ui:123
10.
Restore defaults
Restaurer les valeurs par défaut
Translated and reviewed by Sam Hewitt on 2013-05-09
Suggestions:
Revenir aux valeurs par défaut
French unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk by Sylvain St-Amand on 2018-08-17
Located in ../data/appearance.ui:154 ../data/appearance.ui:251 ../data/appearance.ui:386 ../data/appearance.ui:765 ../data/system.ui:259 ../data/system.ui:406 ../data/system.ui:657 ../data/unity.ui:814 ../data/unity.ui:1135 ../data/unity.ui:1805 ../data/unity.ui:2105 ../data/unity.ui:2269 ../data/unity.ui:2507 ../data/windowmanager.ui:573 ../data/windowmanager.ui:833 ../data/windowmanager.ui:1091 ../data/windowmanager.ui:1469 ../data/windowmanager.ui:1793 ../data/windowmanager.ui:2207
110 of 393 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joachim Jablon, Sam Hewitt.