|
|
45.
|
|
|
Text scaling factor:
|
|
|
|
|
Facteur de mise à l'échelle du texte:
|
|
Translated and reviewed by
Sam Hewitt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Facteur de mise à l'échelle du texte[nbsp]:
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk
by
londumas
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:721
|
|
|
46.
|
|
|
Restore system's default font configurations
|
|
|
|
|
Restaure les configurations de la police du système par défaut
|
|
Translated and reviewed by
Sam Hewitt
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:769 ../data/appearance.ui:770
|
|
|
47.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
Polices de caractères
|
|
Translated and reviewed by
Sam Hewitt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Police de caractères
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:792 ../data/overview.ui:1003
../data/unitytweak.ui:242
|
|
|
48.
|
|
|
Schemas missing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Schémas manquants
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk
by
Philippe Loctaux
|
|
|
|
Located in
../data/errordialog.ui:8
|
|
|
49.
|
|
|
The following schema is missing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le schéma suivant est manquant
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/errordialog.ui:15
|
|
|
50.
|
|
|
Choose a Theme file to install
|
|
|
|
|
Choisissez un fichier de thème à installer
|
|
Translated and reviewed by
Sam Hewitt
|
|
|
|
Located in
../data/filechooser-theme.ui:17
|
|
|
51.
|
|
|
Install Theme
|
|
|
|
|
Installer un thème
|
|
Translated and reviewed by
Sam Hewitt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer le thème
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk
by
londumas
|
|
|
|
Located in
../data/filechooser-theme.ui:51
|
|
|
52.
|
|
|
Unity
|
|
|
|
|
Unity
|
|
Translated and reviewed by
Sam Hewitt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Unité|/|$[pose-genre-etendu 'de l']!
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk by
Pierre Buard
|
|
|
|
Located in
../data/overview.ui:40 ../data/unitytweak.ui:64
|
|
|
53.
|
|
|
Launcher
|
|
|
|
|
Lanceur
|
|
Translated and reviewed by
Sam Hewitt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le lanceur
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/overview.ui:99 ../data/unitytweak.ui:77 ../data/unity.ui:838
|
|
|
54.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Rechercher
|
|
Translated and reviewed by
Sam Hewitt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mots-clés
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk by
Johan Poirier
|
|
|
Recherches
|
|
|
French
unity-tweak-tool in Unity Tweak Tool trunk by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../data/overview.ui:152 ../data/unitytweak.ui:86 ../data/unity.ui:1163
|
