Translations by AO
AO has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 356. |
Window spread shortcuts
|
|
| 2013-03-20 |
Raccourcis de l'étalement des fenêtres
|
|
| 357. |
List of window spread shortcuts
|
|
| 2013-03-20 |
Liste des raccourcis de l'étalement des fenêtres
|
|
| 358. |
Restore default window spread settings
|
|
| 2013-03-20 |
Restaurer les paramètres par défaut de l'étalement des fenêtres
|
|
| 359. |
Window spread
|
|
| 2013-03-20 |
Étalement des fenêtres
|
|
| 361. |
Fill colour:
|
|
| 2013-03-20 |
Couleur de remplissage
|
|
| 362. |
Outline colour:
|
|
| 2013-03-20 |
Couleur de contour
|
|
| 365. |
Focus Behaviour
|
|
| 2013-03-20 |
Comportement cible
|
|
| 371. |
Click
|
|
| 2013-03-20 |
Cliquer
|
|
| 372. |
Sloppy
|
|
| 2013-03-20 |
Fluide
|
|
| 379. |
Select the titlebar's double click action.
|
|
| 2013-03-20 |
Choisir l'action déclenchée par un double-clic sur la barre de titre
|
|
| 381. |
Horizontal expand
|
|
| 2013-03-20 |
Élargissement horizontal
|
|
| 382. |
Vertical expand
|
|
| 2013-03-20 |
Élargissement vertical
|
|
| 385. |
Lower
|
|
| 2013-03-20 |
Abaisser
|
|
| 388. |
Select the titlebar's middle click action.
|
|
| 2013-03-20 |
Choisir l'action déclenchée par un clic-milieu sur la barre de titre
|
|
| 390. |
Right click:
|
|
| 2013-03-20 |
Clic droit :
|
|
| 391. |
Select the titlebar's right click action.
|
|
| 2013-03-20 |
Choisir l'action déclenchée par un clic-droit sur la barre de titre
|
|
| 392. |
Resizing
|
|
| 2013-03-20 |
Redimensionnement
|
|
